《咆哮无声》

轻·功（粤语)

李漫芬,蒋祖曼,韩马利,龚慈恩,郑子诚,欧瑞伟,冯素波,利颖怡,曾健明,郑俊弘,宝佩如,何伟业,李海生,杜燕歌,黎耀祥,朱晨丽,苏丽明,邵卓尧,杨证桦,韦家雄,叶凯茵,杜大伟,吴瑞庭,炜烈,简淑儿,杨卓娜,朱敏瀚,潘冠霖,丁乐锶,崔锦棠,曾慧云,黄梓玮,梁珈咏,张本立,邓永健,胡美贻,王绮琴,丘梓谦,麦诗晴,黄一鸣,李日朗,关曜儁

杠杆

郭京飞,于毅,佟丽娅,张丰毅,钱晓蕴,熊黛林,张晞临,黄俊鹏,刘安康,邓凯匀,杜功海,石廷傲,高扬棋,吴泳靓,王燕阳,张小帅,叶子诚,崔绍涵

生活大爆炸第九季

约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,梅丽莎·劳奇,马伊姆·拜力克,凯文·苏斯曼,劳拉·斯宾塞

富贵流氓粤语

吴镇宇,曾华倩

爱无7限

尼查坤·抔勒威查固,苏卡达·顾珑希,Suquan Bulakul,吉拉育·拉翁马尼,桑尼·苏瓦美塔农,克丽丝·霍旺

南洋奇缘

Wai Shum,万弘杰,李志奇,史兰芽,段呈凤

东京魔人学园剑风帖 龙龙

下野纮,川锅雅树,平胜伊,堀江由衣,新井里美,胜杏里,植田佳奈,增田由纪,成田纱矢香,关口英司,四宫豪,山崎满,小野凉子,坪井智浩,加濑康之

东京夜生活

铃木砂羽,片冈礼子,杉本彩

荒岛余生之时空流浪纪 动态漫画第一季

桥

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇,斯洛博丹·佩罗维奇,鲍里斯·德沃尔尼克,雷利亚·巴希奇,希比娜·米亚托维奇,Boro Begovic,伊万·严尼奇耶维奇,Igor Galo,Wilhelm Koch-Hooge,汉约·哈塞,约万·米利切维奇,Dusan Janicijevic,德米特·比滕茨,Maks Furijan,Milja Vujanovic,Veljko Mandic,Slobodan Velimirovic,Minja Vojvodic

泰餐厅

皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞,阿塔潘·彭萨瓦,吉拉查彭·斯里桑,卡西特·普洛彭,纳拉维特·勒拉格苏,纳塔猜·布恩普拉瑟

贝尔的荒岛生存实验 第三季

贝尔·格里尔斯

威震八方

道恩·强森,寇碧·史莫德斯,约翰尼·诺克斯维尔

等待奇迹降临

夏洛特·兰普林,威利·纳尔逊,苏菲·洛,维龙·佩恩,理查德·迪拉德,拉娜·迪特里克,Damon Carney,Sonny Carl Davis,托德·特里,Gary Teague,Celina Chapin,Titos Menchaca,Ashlea Rae,Erwin Raphael McManus,洛瓦托帕尔默

外星人为了毁灭地球，伪装成人类躲了几十年，只为执行一个可怕的计划

阿尔卑斯：自然的巨人

迈克尔·刚本,Adele Hammond,Adele Harlin

果冻超人 第二季

猪屁登

哨兵行动

欧嘉·柯瑞兰寇

改车大师：化腐朽为神奇第一季

Constance,Nunes,Shawn,Pilot,Mark,Towle

动态漫画·九霄帝神第三季

唐泽宗 银雪 张洋 苏醒 丁传慧 二三 许子尧 丰道

特案追缉

姚卓君,周楚濋,傅天骄,徐以若,文梦洋

恶作剧

马可·伯格,加斯顿·弗里斯,佛朗哥·德拉·普恩特,奥古斯丁·马赫塔,布鲁诺·吉甘蒂,卡洛斯·卡内格利亚

柜子里的秘密

陈伟,贾黎明

牵手向明天

萧淑慎 , 陈浩民 , 李元柏 , 郭婷婷 , 柯淑勤 , 刘汉强 , 黄仲昆

医妃难囚 第一季

杨安琪,盛英豪,高寒,李明源,陈烁,程伊多

我的亿万赘婿老公

德云社纲丝节之群口相声专场

郭德纲 于谦 谢金 高峰 栾云平 孔云龙 烧饼 陶阳 杨鹤通 曹鹤阳 阎鹤祥 孟鹤堂 李鹤东

白色强人2国语

郭晋安,马国明,陈豪,胡定欣,唐诗咏,张曦雯

摘星之旅粤语

林峯,刘松仁,黄宗泽,宋汶霏,赵子琪

魔力，魔力

艾米莉·布朗宁,迈克尔·塞拉,朱诺·坦普尔,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,阿古斯丁·席尔瓦

为全人类第三季

乔尔·金纳曼,珊特尔·范圣滕,索尼亚·瓦格尔,杰西卡·塔克,艾迪·盖瑟吉,瑞安·施密特,乔迪·巴尔弗,Vera Cherny,卡洛儿·佩尼亚,吴辛惠,克莉丝·马绍尔,彼得·亚当奇克,诺亚·哈普斯特,玛德琳·贝塔尼,Mariel Taren

动物特工局

姜广涛,马正阳,韩啸,吟良犬,林强,汤水雨

老友记第九季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默

非正式会谈第七季

大左,杨迪,陈铭,陈超

麦兜·饭宝奇兵

金刚,大汪,张正中,彭博,孙小妞

属于每一个中国人的电影，不该这么少人知道！

同爱的自白

海蒂·莎莉,约翰·沃特金斯

转折点：911与反恐战争

James LaPorta

通天小子红枪客

汪禹,谷峰,王龙威,元华

缺宅男女国语

钟嘉欣,滕丽名,吴卓羲,苗侨伟,贾晓晨

盘龙短剧版

潮性办公室

杨诗敏,吕慧仪,翟凯泰,邓智坚,詹瑞文

文豪野犬 汪！

上村祐翔,宫野真守,细谷佳正,神谷浩史,花仓桔道,丰永利行,岛村侑,诸星堇,小见川千明,小山力也,小野贤章,谷山纪章,羽多野涉,小清水亚美,雨宫天,宫本充,濑户麻沙美,斧笃,林勇,夏川椎菜

我玩游戏成了绝世强者 动态漫画

盏鬼老豆粤语

廖伟雄,龚慈恩,许绍雄

学警出更

刘家辉,惠英红,徐子珊,薛凯琪,王祖蓝,林敬刚,关智斌,苗侨伟,钱嘉乐,郑子诚,古明华,陈键锋,郭羡妮,邓梓峰,黄祥兴,容祖儿,高皓正,鲁振顺,高钧贤,陈芷菁,李成昌,彭罡原,郭锋,李施嬅,韦家雄,王树熹,陈思齐,郑世豪,陈堃,吴日言,杨怡,陶大宇,谭王鸿,戴志伟,邓英敏,贺文杰,林远迎,蒲茗蓝,蔡子健,周宝霖,陈念君,霍健邦

好好聊天

郑维国 蔡荣 苏国才 孙莹 黄一山 袁洁仪 王大宇

速度与激情：特别行动 普通话版

道恩·强森,杰森·斯坦森,伊德里斯·艾尔巴,凡妮莎·柯比,艾莎·冈萨雷斯,海伦·米伦,瑞安·雷诺兹,凯文·哈特,埃迪·马森,罗曼·雷恩斯,斯蒂芬妮·沃格特,维克托里娅·菲斯,康兰·卡萨尔,海伦娜·福尔摩斯,伯纳多·桑托斯,露丝·霍洛克斯,大卫·穆梅尼,马诺伊·阿南德,阿玛尔·阿达蒂亚,朱利安·费罗,丹尼尔·厄根,拉普洛斯·卡伦福佐斯,阿克塞尔·努,史蒂夫·莱温顿,安东尼奥·曼奇诺,斯特拉·斯托克尔,克利夫·柯蒂斯

上线

赵恒煊,郭冬临,谭希和,于小慧,李树

电影史话：新生代

情色马尼拉

Azi Acosta,Aica Veloso

分手后高冷女友后悔了

无主之战

白健恩,苏健铨,杨昊远,金泰伶,王昭臣

全职没女粤语

陈松伶,张兆辉,张振朗,陈滢,谢东闵,王卓淇,罗兰,樊亦敏,姚莹莹,杨卓娜,郑子诚

动态漫画·古武高手在都市第三季

罗峰

海贼王特别篇：空岛之章

尾田荣一郎,中山智博

干探群英国语

关礼杰,甄子丹,陈法蓉

恋爱换乘

中岛临太郎,兼近大树,松冈茉优,矶村勇斗,大久保佳代子

大屋下的丫鬟

佟丽娅,李玥,桑平,赵文瑄,袁姗姗,张波,杨宁,李宗全,于诚群,铁政,徐正运,白玉,郝光,胡海锋,高英,海陆,梁刚,白利卫,于峻,白东风