莱昂纳多·迪卡普里奥,汤姆·哈迪,多姆纳尔·格里森,威尔·保尔特,福勒斯特·古德勒克,保罗·安德森,克里斯托弗·约纳尔,约书亚·博格,杜安·霍华德,梅劳·纳克霍克,亚瑟·雷德克劳德,克里斯托弗·罗莎蒙德,罗伯特·莫隆尼,卢卡斯·哈斯,布莱登·佛雷切,伊曼纽尔·比洛多,汤姆·盖里,斯科特·奥林克,格蕾丝·德芙,阿德里安·格林·麦莫伦,哈维尔·博泰特,布拉德·卡特,雷·蔡斯,查尔斯·法西,杰伊·塔瓦尔,迈克尔·维拉尔
神谷浩史,岛崎信长,小野大辅,岩田光央,爱河里花子,茅野爱衣,田村由香里,日野聪,花江夏树,鸟海浩辅,东山奈央
Rowan Atkinson (Voice)
维罗尼卡·卡维特,罗杰·克里斯蒂安,罗杰·科曼,戴安娜·奥班农,特里·罗林斯,罗纳德·舒塞特,汤姆·斯凯里特,Bijan Aalam,Tim Boxell,阿克塞尔·卡罗琳,米奇·费奇,Henry Jenkins,William Linn,Ben Mankiewicz,Adam Egypt Mortimer,Shannon Muchow,Rhoda Pell,Ivor Powell
竹达彩奈,鬼头明里,佐仓绫音,丹生明里
梶裕贵,洲崎绫,小泽亚李,小野贤章,杉田智和,置鲇龙太郎,潘惠美,小清水亚美,小松未可子,上田丽奈,松本沙罗,长绳麻理亚,关智一,河本邦弘,堀内贤雄,三宅健太,稻田彻,桧山修之,间岛淳司,间宫康弘,远近孝一,北泽力,中村太亮,羽多野涉,三木真一郎,井上喜久子,橘龙丸,武内骏辅
宫下雄也星野贵纪木下亚由美洞内爱
Yongchen Qian,张俪,寇振海,赵毅维,舒畅,岳秀清
杜德伟,温兆伦,任贤齐,陈小春,郑钧,信,张智霖,苏有朋,张震岳,刘恺威,吴建豪,郝云,黄义达,吴卓羲,吴克群,林峯,潘玮柏,李承铉,周柏豪,张峻宁,仁科,蔡珩,张云龙,马頔,迈克·安吉洛,朱嘉琦,王大陆,范世錡,方逸伦,金瀚,曾比特,杨长青
谢东闵,孔德贤,陈嘉慧,黄嘉乐,韦家雄,甄采浠,李成昌,黎燕珊,郑启泰,秦启维,吴瑞庭,樊亦敏,林颖彤
曹查理,麦德罗,朱宝意,成奎安,成奎安 Fui-On Shing,陈百祥,狄威,崔秀丽,杜少明
暂无
喜莲娜,周浩东,许毛毛,兰颖,邹佳耘,瑞兹,奥航,锦魔鬼,哈米德,白拉姆
马境,王梓权,王劲松,王晓,陈颢文,魏中凯,李柏谊,侯天来
卡米尔·苏利文,莎莫·H·豪威尔,戴文·萨瓦,尼克·斯塔尔,加布里埃尔·丹尼尔斯,劳伦·科克伦,杰德·迈克尔,埃里克·阿塔瓦尔,卡尔·索达森,布莱克·泰勒,萨拉·康斯提布尔
张怕精,周精人,陈多春
李在仁,金宇硕,崔艺彬,车宇民,安智浩,郑素利,오정택,金昭熙,박주원,姜雪,千仁书,徐东贤
朱圣祎,徐晗,王关彭,陈喆玲,徐永革,彭波
张鲁一,聂远,韩雪,郭晓婷,曹卫宇,霍青,郑罗茜,杜功海,王聪,赵阳,张帆,逯恣祯,张博之,关亚军
池玲子,愛川まこと,一の瀬レナ,相川圭子,速水ゆかり,マリ三枝,汐瀬夕子,遠藤辰雄,宮城幸生,安部彻,名和宏,林真一郎,栗はるみ,凡天太郎,笹木俊志,早乙女りえ,波多野博,大泉滉,牧淳子,星野みどり,嵐寛寿郎,内田良平,木谷邦臣,城恵美,芹明香,碧川ジュン,愛田純,原和可子,根岸明美,春日朱美
方玉婕,郑好
罗莎·萨拉查,安吉丽卡·布拉尔,康斯坦斯·马丽,悉达尔斯·达南杰,鲍勃·奥登科克,凯文·比格利,Luna-Marie Katich,阿尔玛·马丁内斯
艾米丽·罗斯,卢卡斯·布莱恩特,艾里克·巴弗尔
陆浩明,麦明诗,冯盈盈,赵颖䝼,戴祖仪
郭京飞吴昕吴宣仪黄明昊
陈一雯,徐丁
安圣基,朱镇模,郑雨盛,于荣光,章子怡
陈豪,盖鸣晖,龚嘉欣,李司棋,麦长青,韩马利,谢雪心,罗乐林,孙慧雪,吕珊,陈智燊,阮政峰,招石文,罗钧满,张明伟,刘桂芳,何伟业,麦美恩,张振朗,卢宛茵,鲁振顺,陈嘉辉,陈勉良,朱斐斐,萧凯欣,余子明,吴业坤,郭田葰,朱璇,潘志文,许家杰,顾冠忠,何启南,雪妮,蔡国庆,李丽丽,姚兵,陈婉婷,李君妍,黄炜溏,梁丽翘
关晓彤,果靖霖,曹骏,秦俊杰
吴樾,聂远,臧金生,徐锦江,王九胜,刘涛
卢卡斯·提尔,乔治·艾德斯,特里斯汀·梅斯,贾斯汀·海尔斯,梅雷蒂斯·伊顿
小芝风花,北村一辉,片寄凉太,原菜乃华,平野绫,西村瑞樹,井头爱海,中川知香,小市慢太郎,中村百合香
特雷西·罗思,亚历山大·J·巴克斯特,约瑟芬·约翰森·泰森,珍娜·希尔斯,科里·伍兹,杰伊·马滕斯,爱丽克萨·C·米勒,布赖恩·约翰斯通,杰西卡·莫塔利,格兰特·弗拉霍维奇,麦克尔·泰勒,斯泰尔·戴恩,Roy Campsall,Lacey Oake,John Moutray
卞约汉,朴正民
陈展鹏,胡定欣,袁伟豪,吴家乐,伍允龙,元秋,刘佩玥,唐诗咏,林子善,王君馨,张国强,林伟,张颕康,何启南,欧瑞伟,文伟鸿,林颖彤,邵卓尧,谭凯琪,曾健明
野口百合,大和田仁美,寺岛拓笃,近藤唯,野岛裕史,照井春佳
陈宝亮,潘章明,金有行,金龙,矮仔财,田明,阿西
陈颖芝,Kar,Man,Wai,吴少雄,卫加文,谷峰,猛丁哥,金彪,韩国材,洪锋,卢惠光,沈威,段伟伦,陈敬
Jeff ProbstJill BehmJimmy JohnsonDan Lembo
王凯,文梦洋,刘晓晔,邓安奇,张亚飞,毛俊杰,傅天骄,解惠清,李欣汝,王希维,李芯逸,吴其江,刘南希,周放,张月,刘东浒,柯豆
芳根京子,江口德子,木村佳乃,仲间由纪惠
角色：巫女,阎王大人,黑白无常
史蒂文·西格尔,约翰·派珀-弗格森,朱利安·斯通,安格拉·戈茨,Don Franklin,蒂莫西·卡哈特,大卫·圣.詹姆斯,Eddie Velez,马特·塞林格,Ryan Bollman,瑞克·萨拉比亚,彼得·雷纳迪,Elizabeth Barondes,Doug Sinclair,安德鲁 史蒂文斯,Ingrid Sonray,Dan Badarau,埃里克·贝特斯,诺姆·卡普顿,Troy Gilbert,丹尼斯·基弗,Paul M. Lane,罗伯·马尔斯,诺卡·托恩
郭追,钱小豪,王力,鹿峰,艾飞
六平直政,阿部宽,涩川清彦,清野菜名,矶村勇斗,光石研,高杉真宙,倍赏美津子,酒向芳,莫托拉·世理奈,板桥骏谷,见上爱
杨迪,庞博,郭文韬,齐思钧,蒲熠星,石凯,吴昕
何广沛,刘颖镟,唐诗咏,萧正楠,陈展鹏,李佳芯,龚嘉欣,姚子羚,麦美恩
莎菲塔黛珂,阿尔分普特拉,博朗帕拉雷,阿迪妮威拉丝缇
汪明荃,周润发,南红,邓碧云,马笑英,骆恭,黄恺欣,杜平,朱剛,任达华,夏雨,卢大伟,石修,金兴贤,林建明,谭炳文,李香琴
泰勒·金尼,卡拉·吉尔默,大卫·艾根伯格,乔·米诺索,克里斯蒂安·斯托特,米兰达·雷·梅奥,阿尔伯托·罗森德,Daniel Kyri,伊默恩·沃克,Hanako Greensmith
袁福福,陈芊厘
大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,米彻·佩勒吉,威廉·B·戴维斯,汤姆·布莱德伍德,迪恩·哈格鲁德,布鲁斯·哈伍德,约翰·芬
Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass
李扬,葛优
胡歌,左小青,蒋恺,谭凯,刘佳,刘洁,白冰,苗皓钧,韩栋,娄淇,黄丽娅
罗伯特·帕丁森,佐伊·克罗维兹,保罗·达诺,杰弗里·怀特,约翰·特托罗,安迪·瑟金斯,科林·法瑞尔,彼得·萨斯加德,巴里·基奥恩,杰米·劳森,吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕,彼得·麦克唐纳德,康·奥尼尔,亚历克斯·费恩斯,鲁伯特·彭利-琼斯,科莎·恩格勒,杰宁·哈瑞妮,卢克·罗伯茨,斯特拉·斯托克尔,桑德拉·迪金森,约瑟夫·巴德拉玛,詹姆斯·伊莱斯,小利莫尔·马雷特,斯图尔特·亚历山大,马库斯·奥尼卢德,埃琳娜·沙雷,托德·博伊斯,道格拉斯·罗素,查尔斯·卡维尔,马克斯·卡维尔,马克·基林,洛娜·布朗,埃利奥特·
米歇尔·洪,Elizabeth Sung,Jim Lau,Jennifer Soo
查理·卓别林
罗素·克劳,伊丽莎白·班克斯,泰·辛普金斯,奥利维亚·王尔德,连姆·尼森,乔纳森·塔克,布莱恩·丹内利,瑞秋·迪肯,连尼·詹姆斯,杰森·贝盖,詹姆斯·兰索恩,莫兰·阿提艾斯,艾莎·辛德斯,丹尼尔·斯特恩
马小冀,刘旭莹,杨莹,吴晓蕾,王凯
刘青云,关礼杰,刘美娟,吴镇宇
张卫健,陈庭威,曾华倩,杨羚,许绍雄,李中宁,何嘉丽,黄一飞,张英才,罗国维,河国荣,邓汝超,溫雙燕,陈勉良,萧山仁,陈国邦,仙杜拉,陆应康,关菁,黄仲匡,黄文标,何礼男,骆应钧,孙季卿,曹济,林嘉丽,王伟梁,冯瑞珍,邓煜荣,凌汉,梅兰,谢月美,欧阳莎菲
Meiry,Vieira,Benjamin,Cattan
朱迪·科默,斯蒂芬·格拉汉姆,伊恩·哈特,大卫·海曼,莱斯利·夏普,凯西·泰森,苏·乔斯顿,安吉拉·格里芬,查尔斯·德特,Steve Garti,Alicia Eyo,迈克·诺布尔,阿瑟·修斯,杰姬·诺尔斯,约翰·艾伦·罗伯茨,伊恩拉尔夫,Andrew Schofield,Richie Lawrie,Tina Louise Owens