《又会咁嘅粤语》

基和皮尔 第三季

科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔

婉君

岳跃利,金铭,蔡远航,施羽,宋祖英,徐乃麟,金素梅,张佩华,王玉玲,杜素真,俞小凡,曾哲贞

川流2024

张铎,余心恬,多妮,韩童生,尚铁龙,王冠

刺客学苑互娱版

许清雅,马小钦,常斌,段星羽

小姨子2

戈德堡一家第二季

温迪·麦丽登·康薇,肖恩·吉布朗尼,托伊·金太尔,海莉·奥兰蒂亚,乔治·席格,杰夫·格尔林

迈向未来的倒数10秒

木村拓哉,满岛光,安田显,高桥海人,内田有纪

梦幻书院第三季

吱毛,涩尕猫,阿夹,原子,仁猫,笑女王,北炎,冰冰,伊闪闪,文文,虫虫,叮当,雪月,酸楚韩,千寻,大海

神印王座外传大龟甲师 上

蜡笔小新剧场版 奇异乐园大冒险

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,渊崎由里子,保志总一朗,田中秀幸,大塚芳忠,古川登志夫,辻亲八,深雪早苗,八奈见乘儿,玄田哲章,大泷进矢,盐泽兼人,纳谷六朗,高田由美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,大冢智子,茶风林,坂东尚树,小山由香里,白石文子,志乃宫风子,三木真一郎,柳泽荣治,雪野五月,雏形明子

海上倒计时（原声版)

奥西·戴维斯

德云社纲丝节之传统相声精品专场

郭德纲 , 于谦 , 高峰 , 栾云平 , 岳云鹏 , 孙越 , 孟鹤堂 , 周九良 , 烧饼 , 曹鹤阳 , 孔云龙 , 章九徕 , 张九龄 , 王九龙

伊丽莎白镇

奥兰多·布鲁姆,克斯汀·邓斯特,苏珊·萨兰登,亚历克·鲍德温,杰西卡·贝尔

绝世武神第二季

紫禁之巅国语

蔡尚甫,纪言恺,曾之乔

冰糖葫芦

常蓝天,冯恩鹤,李小燕,李忠林,高放

冷月亮

让-弗朗索瓦·斯泰弗南,帕特里克·伯利奇

灵笼

黄莺,李元韬,陶典

金甲战士

李佳航,翟力通,翟煦飞,杜晓书

焚情粤语

郑嘉颖,罗兰,陈静,苏志威,张敬仁,朱晨丽,陈嘉倩

郑成功

陈庭威 , 唐国强 , 王姬 , 梁馨 , 普超英 , 王卫国 , 刘涛

悲惨世界 (普通话版)

让·迦本,布尔维尔,费尔南·勒杜,西尔维亚·蒙福尔,丹尼尔·德洛姆,贝尔纳·布里埃,René Fleur

那年，我们的夏天

崔宇植,金多美,金圣喆,卢正义,安东九,朴真珠,徐正妍,朴元尚,全惠媛,车美京,赵福来,李承宇,许俊硕,朴延宇,尹相贞

美妙频道

林鼓子久保田未梦厚木娜奈美芹泽优

颠倒的魔法

Izabela Rose,斯艾娜·阿古顿,凯尔·霍华德,Elie Samouhi,Alison Fernandez,Max Torina,薇姬·刘易斯,亚思敏·弗莱彻,Callum Seagram Airlie,辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯,埃兰尼·考,Amitai Marmorstein,Valencia Budijanto,Ricardo Ortiz,梅洛德·诺西普·尼曼,杰米·M·卡利卡,Jason Asuncion,碧翠斯·凯索斯

昔日的我

妻夫木聪,松山研一,忽那汐里,中村苍,石桥杏奈,韩英惠,長塚圭史,山内圭哉

海军罪案调查处：夏威夷第二季

凡妮莎·米尼洛,Alex Tarrant,诺亚·米尔斯,雅斯敏·阿尔-比施塔米,杰森·安顿,托莉·安德森

剑仙李白

吴刚,王伟,麦天恩

老家新家

李伯清,颜丙燕,章宇,种丹妮,李洋,祖绮颖

生死大逃亡

卡洛·朗白,杰克·本尼,罗伯特·斯塔克,菲利克斯·布雷萨特,莱昂内尔·阿特威尔,斯坦利·里吉斯,西戈·鲁曼,Tom Dugan,查尔斯·霍尔顿,George Lynn,Henry Victor,Maude Eburne,哈利韦尔·霍布斯,迈尔斯·曼德,鲁道夫·安德斯,Sven Hugo Borg,丹尼·鲍沙其,巴斯特·布罗迪,Alec Craig,赫尔穆特·丹丁,Jack Deery,Leslie Denison,詹姆斯·芬利森,贝丝·弗劳尔斯,Stuart Hall,莱兰·霍奇森,Shep Hought

诊疗中第一季

哈里森·福特,杰森·席格尔,克瑞丝塔·米勒,杰西卡·威廉姆斯,迈克尔·尤瑞,蒂尔基·琼斯,卢克·坦尼,埃文·沙夫兰,Lukita Maxwell,Rosslyn Luke,Matt Knudsen

魔术的耳语

木村佳乃,中村蒼,大杉漣,小池栄子,谷村美月,松重豊,加藤治子,原田美枝子,奥田瑛二

香城浪子国语

黄日华,汤镇业,梁朝伟,庄静儿,庄静而

正义红师 粤语版

孙尧东,高歌,王睿祥,王乐天,史旭杰,辛媛,马浩伦,杨琨,韩超

一群人在挖地洞，什么也没找到却依旧不放弃，只因地下有好东西

小男孩得到一个古老口琴，却不知吹响后，就会发生神奇的事

乡野有真味 第一季

天生爱美

郭美美 , 谢芳 , 俞迈 , 乔若熙 , 赵思诺 , 赵纯清 , 杨阳 , 汤秋云 , 韩会亮

天堂岛疑云第十三季

doki机位

赖美云

诈欺担保人第三季

吉奥瓦尼·瑞比西,肖恩·麦克雷,莉碧·巴勒尔,彼得·格雷蒂,玛格·马丁戴尔,马琳·爱尔兰,贾丝廷·科佐纳斯,杰伊·桑德斯,雅各布·皮特斯,艾莉森·赖特,伊桑·恩布里,杰特·劳伦斯,伊芙雷特·多,凯文·查普曼,简·亚当斯,托拜厄斯·西格尔,瑞奇·杰,M·埃梅特·沃尔什,马尔科姆-贾马尔·华纳,达伦·佩蒂,帕特里克·J·亚当斯,艾米·兰德克

圣诞狗狗2：圣诞小宝贝

丹尼·伍德伯恩,乔希·费尔德曼,理查德·坎德,切瑞·拉德,凯特林·马希尔,凯特林·马希尔 Kaitlyn Maher

美丽梦相随

莎朗·斯通,吉安卡罗·埃斯波西托,南希·纳什,Kyle Bary,James Urbaniak,Micheal Ward

黄石第四季

凯文·科斯特纳,伊恩·鲍汉,布拉德·卡特,休·狄伦,克里斯托弗·古德曼,詹姆斯·乔丹,芬恩·利特,格雷戈里·萨拉戈萨,Mike D Harris,Glade Quinn,Tara Elizabeth Cho,Justice Lee

霓虹肉身

Victoria,Abril,Macarena,GOmez,Oscar,Jaenada,Vicente,Romero

X档案第三季

大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,米彻·佩勒吉,彼得·多纳特,弗洛伊德·怀斯特曼,美琳达·麦格劳,尼古拉斯·李,威廉·B·戴维斯,约翰·内威尔,汤姆·布莱德伍德,杰里·哈德因,达寇塔·豪斯

杯子蛋糕和他

武田航平,木村达成,水石亚飞梦,斎藤さらら,鲇川桃果,吉井怜

举杯呵呵喝 第一季

胡海泉杨迪赵英俊沈南

圣诞坏公公1

比利·鲍伯·松顿,劳伦·格拉汉姆,布瑞特·凯利,托尼·考克斯,劳伦·汤姆,罗娜·斯科特,伯尼·麦克

我以真龙降世

我是李小龙

Daniele Bolelli,Paul Bowman,Richard Bustillo

乔一瞧是你的崽

梦的背后

娄烨,张家鲁,包轩鸣,秦昊,井柏然,宋佳,陈冠希,张颂文,耐安,陈妍希,马思纯,胡伶,颜卓灵

广告狂人第二季

乔恩·哈姆,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,詹纽瑞·琼斯,佩顿·利斯特

最危险游戏 第一季

克里斯托弗·瓦尔兹,亚伦·普尔,吉米·耶肯博拉,阿尔·萨皮恩扎,李亚男·普瓦里埃·格林菲尔德,刘承羽,利亚姆·海姆斯沃斯,卡罗林纳·巴特察克,比利·伯克,帕特里克·加洛,莎拉·加顿,Chris·Kotcher,沃伦·贝尔,达林·贝克,安德鲁·舍夫,查得·卡米列里,布兰登·麦克奈特,泰勒·拉芙,扎克·切利,克里斯·韦伯斯特

盾之勇者成名录

石川界人,濑户麻沙美,日高里菜,松冈祯丞,高桥信,山谷祥生,内田真礼,布里德卡特·塞拉·惠美,仲野裕,安元洋贵,丹下樱

妙手仁心国语

林保怡,吴启华,马浚伟,蔡少芬,陈慧珊,苏永康,张家辉,陈芷菁,陈美琪,梁婉静,曹众

无尽的月

乔斯因·本格特伊,伊西娅尔·伊图诺,佐伦·伊格

虐之恋

托尼·丹扎,Elizabeth,Barondes,迈克尔·马德森,路易丝·弗莱彻,艾咪·洛肯,詹姆斯·拉索,Rustam,Branaman,Daniel,Meyer,Christine,Harnos,陈英明,John,Solari,里奇蒙德·阿奎特,David,Ripley,Elan,Frank,Brian,Brophy

枫叶少年

张珂源 廖蔚蔚 汪奇

五等分的新娘 第二季

松冈祯丞,花泽香菜,竹达彩奈,伊藤美来,佐仓绫音,水濑祈,高森奈津美,日野聪,黑田崇矢

德云社纲丝节相声大会2014

30年前的“计划生育宣传片”，拍的太生猛了，这才叫神级预言！

好歌有约

曾比特,王祖蓝,单依纯

向往的生活第五季

何炅,黄磊,彭昱畅,张子枫,张艺兴,乔杉,刘晓邑,杨紫,李诞,陈赫,李雪琴,那英,梁静,李维嘉,梁靖康,王勉,苏青,黄雅莉,齐思钧,石凯,武星,武艺,小方,金靖,刘胜瑛,史航,止庵,吴凯,黄渤,吕思清,王弢,陈萨,毛不易,欧阳娜娜

见怪粤语版

王浩信,陈启泰,马志威,骆振伟,胡子彤,刘洵,陈欣妍,张达伦

危险的她

马秋子,马歌,李劲峰,祁圣翰,翟冠华,朱庭辰,杨天琪,张瑞成,张珂

我是歌手4之歌手直播间

经典反特片《前哨Outpost》 李亚林 徐连凯 侯健夫 任颐 周文彬 马陋夫 王春英 莽一萍

艳阳天

陈厚,郑佩佩,杜娟,蒋光超,沈殿霞

Q版三国之三小强

林世荣国语

林家栋,郭可盈,刘锦玲

我们的七月

叶鹏,郜峰,尹晨迪

诸天至尊之仙剑问情

婚前四周半

刘琳,李宗翰,野口佳耶

所罗门宝藏

理查德·查伯兰,莎朗·斯通,赫伯特·罗姆,约翰·瑞斯-戴维斯,肯·甘普,June Buthelezi,Sam Williams,赛伊克·奥菲尔,Fidelis Cheza,Mick Lesley,Vincent Van der Byl,Bob Greer,Oliver Tengende,Neville Thomas,Bishop McThuzen,Bernard Archard

世界听我说——全球华人辩论大会

郦波,陈文茜,陈铭,张腾岳,林正疆

孤恋花

高捷,谢琼煖,王琄,游安顺,屈中恒,陈国钧,庹宗华,袁咏仪,魏宗万,王伟华,太保,丁强,李心洁,林鸿翔,邱秀敏,萧淑慎,范瑞君,丁也恬,虞佩仪,方馨

新红楼梦6引君入夢

徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇

高潮冲锋队

卡门·迪·皮耶特罗

《暗剑Hiding Sword》抗战大片 军民齐心 打响痛歼日寇的漂亮保卫战 纪宁 刘惠 黄一飞 阿威

红蜘蛛1

史兰芽,李颖,高宏亮,董勇,金亮,李婷

椰林春恋

何莉莉,林沖,林嘉,李丽丽

无上天师（被陷害入狱后我成了阴阳天师）