《完美叛侣粤语》

等到满山红叶时

吴海燕,丁嘉元,何麟,高英,马冠英

蓝精灵：圣诞颂歌

杰克·安杰尔,弗莱德·阿米森,汉克·阿扎利亚

特快达阵

罗伯·布朗,丹尼斯·奎德,达林·德维特·汉森,奥玛·本森·米勒,尼尔森·埃利斯,查尔斯·达顿,贾斯汀·马丁,Justin Jones,妮可·贝哈瑞,安洁纽·艾莉丝,Elizabeth Shivers,克兰西·布朗,丹尼·麦卡锡,Regina Hoyles,切尔西·罗斯,绍尔·鲁宾内克,杰夫·斯蒂尔,吉欧夫·斯图兹,伊万·琼斯,马克西米利安·奥辛斯基,安维尔·乔卡亚,Ned Schmidtke,马修·塞特尔,克里斯蒂安·斯托特,利纳拉·华盛顿,查德维克·博斯曼,Kevin R. Kelly,布鲁斯·雅霍夫,

遥遥领先短剧版

我的青春恋爱物语果然有问题 OVA

江口拓也早见沙织东山奈央小松未可子

2021年湖南卫视春节联欢晚会

何炅,汪涵,那英,蔡徐坤,大张伟,吴昕

死亡仓库

Ryan Nogy,Rik Billock,Lexi Dripps,James Weldon,David Hampton,Justin M. Seaman,Jon Bailey,Mitchell Musolino,Sable Griedel,Will Stout,Cortland Woodard,Nikki Howell,Nickolaus Joshua,琳妮·奎格蕾,阿里·雷曼

我的！体育老师

张嘉益,王晓晨,王维唯,曹璐,张子健,赵今麦,刘煜宸,顾艳,胡先煦,王笛,周岩,韩青,景岗山,林鹏

牧羊人

约翰·特拉沃尔塔,斯蒂文·麦金托什, 米莉·肯特,本·拉德克利夫,西蒙·威尔逊,Luca Slade,Asan N'Jie,Scarlet Grace,Simon Lennon,Olatunji Ayofe,Mario Torella

全球绝美国家公园

巴拉克·奥巴马

某天成为王的女儿

一起同过窗第三季

徐晓璐,庞瀚辰,李若嘉,于翔,许慧强,丁翔南,应岱臻,慈婉彤,李川,韩旭,刘震,刘苏文,杨羽,邵庄,杜俊,索微,余思远,韩菲儿,刘国檀,韩龙瑄,林濛,刘真,张银龙,王永峰,崔菁格,郭海涛,杨鹏,张胜利,崔家宁,贾海丰,李严,曾晨,韩雨彤,闫金凤,王婧怡,姜乐韵,吴鑫,姿叶,朱舒琳,杨慧欣,索非亚,迟浩桢,刘书农,王珺,赵龙,王胜利,高志鹏,王俪萦,齐维刚,李尚颐,李睿智,裴晨伟,毕瀚文,李长志,周佳艺,宁海,张晶晶,马越菡,段冉

行尸之惧第八季

连尼·詹姆斯,奥斯丁·阿梅里奥,莫·柯林斯,凯伦·戴维,金·迪肯斯,科尔曼·多明戈,珍娜·艾夫曼,克里斯汀·伊万格丽斯塔,丹妮·加西亚,德米垂斯·格罗斯,彼得·雅各布森,卢宾·布雷兹,艾莉克莎·尼森森

新闻当事人 2020

孙璞王昊旸

丝路潮涌万里同欣·丝路春晚 2024

白粉妹

陈志坚,刘小微,朱曼芳,张天喜,普超英,刘延,夏宗佑,丁铁宝,郭衡宝,郝嘉陵,徐东方,叶层颂,张志华,朱俊涛,黎广能,邱晓彤

世界之战 第一季

黛西·埃德加-琼斯,蕾雅·德吕盖,加布里埃尔·伯恩,娜塔莎·里特,巴约·巴达莫西,泰·田纳特,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,斯特芬·凯亚尔,安妮亚·索文斯金,阿德尔·本谢里夫,伊丽莎白·麦戈文,珀尔·香达,亚伦·赫弗南,纪尧姆·谷伊,艾莉森·帕拉迪丝,马克·菲尔德,奥利弗·泽特斯特姆,迈克尔·马库斯,乔治娜·里奇,西奥·克里斯廷,比翠丝·罗米利,科林·梅斯,费奥多尔·阿特金,穆雷·海德,朱莉·卓雅,蒂姆·埃亨,Emilie de Preissac,Paul Gorostidi,Mathieu Torloting

马赛曲

Pierre Renoir,Lise Delamare,Léon Larive

影武杨家将

朱晓鹏

家务神队友粤语

黃奕晨,曾贊學

大驾光临

鬼整人

柏安妮,惠英红,曾小燕,谷峰,方中信,刘少君,午马

母性（剧版）

帕敏德·纳格拉,劳拉·普沃,莉莎·麦格里利斯

又是一年除夕夜

相合之物

岛崎信长,結木梢,小山力也,大原沙耶香,岩崎博,雪野五月,永冢拓马,铃木实里,高桥南,早见沙织,松冈祯丞,及川以造,吉田美保

丛林大反攻

马丁·劳伦斯,阿什顿·库彻,乔恩·费儒

穿越后，我成了驸马

爱情在线

张琦,左夏初

爱丽丝之歌

櫻衣はる,春陽漁介,丹波真梨奈,大石貴之,桜京子,美弥野静,網師野純,松浦香澄,岸本尚子,水木琴,石戸なつみ,中嶋たまみ,尾崎憲,鈴木彩乃,もてぎ弘二,三品正範,辻恵美,中村祐樹,本橋由香,那波隆史

先性后爱

崔珉豪

炊事班的故事3

周小斌,毛孩,姜超,王超,姚晨,王磊,沙溢,洪剑涛

法网狙击国语

陈炜,谢天华,阮兆祥,李思捷,杨茜尧,陈敏之,森美,吕珊,贾晓晨,梁竞徽,苟芸慧

变种人

内详

国家地理世界致命动物：太平洋

二重生活

门胁麦,长谷川博己,菅田将晖,中川雅也,乌丸节子,西田尚美,筱原友希子,宇野祥平,岸井雪乃

家国恩仇记

谭飞燕,叶轩彤,李彩桦,郑国霖,李依晓,蒋林静,王新军,郭勐,黄悦峰,香桂桂

极岛森林

陈柏霖,桂纶镁,郭雪芙,谢欣颖,刘冠廷

逆天奇案2 粤语版

陈展鹏,林夏薇,黄智贤,蒋祖曼,张颕康,刘佩玥,方力申,冯盈盈,高钧贤,姜大卫,麦玲玲,梁小冰,李国麟,陈嘉辉,张雷,黄庭锋,郭柏妍,郑俊弘,董敬文,李启杰,林子超,赵璧渝,海俊杰,容天佑,朱汇林,张子丰,张本立,尹光,菊梓乔,黄韵材,陈少邦,罗毓仪,庄思明,谢雪心,林伟,李龙基,黎燕珊,潘志文,刘桂芳,陈狄克,吴香伦,陈荣峻,梁皓楷,阮嘉敏,周丽欣,吴紫韵,杜燕歌,姚宏远,卫志豪,黄耀煌,方绍聪,王菲,黄嘉乐,林熹瞳,吴沚默,刘纬民,王贤志,马国明,炎明熹,杜大伟

麦兜，菠萝油王子

李颖贤,吴君如,刘德华,黄秋生,蔡政男,林海峰,林一峰,谢月美,林二汶,蔡明丽,Michael Girard

迪米小鸟奇遇记 第二季 中文配音

我们的滚烫人生第二季·骑行季

任贤齐,郑钧,张震岳,郝云,吴卓羲,仁科

菜鸟老警第五季

内森·菲利安,肖恩·阿什莫,梅姬娅·考克斯,艾尔莎·迪亚茨,理查德·琼斯,麦丽莎·奥尼尔,艾里克·温特

霸总宠妻甜蜜蜜

未来之卡 神之同伴之战

真野 拓实稻田彻小林 大纪森嶋 秀太

特殊保镖

曹国涛

狄仁杰之无头神将

刘屹宸,孙振鹏,石恩心,汤维文,周钦霖,王亚斌,李泽宇,潘彦妃

湖南卫视2022-2023跨年晚会

暂无

爱情来时

⽯靖怡,喻⼤维

住宅区友夫

三瓶由布子牧野由依坂本千夏利根健太朗

反骗天下

高一仁,肖宇梁,范梦,刘洋,白凡,杨子骅,保剑锋,朱刚日尧,赵家林,尤浩然

半月时倾

真情玫瑰

陶虹,于荣光,杨次禹,何思融,张宝雯

爱之谷

伊莎贝尔·于佩尔,热拉尔·德帕迪约,丹·华纳,阿利亚·提西里,迪昂·胡尔

极品义子

红衣手记国语

佘诗曼,陈键锋,康子妮

娇女毒妃第二季

梦回青河

李子雄,何琳,谭凯,王虎城,李根,姜广涛,李琳,杨紫茳,王海地,夏力薪,苗圃,柯奂如,王伯昭,杜雨露,张世会,刘雪华

名侦探俱乐部第七季

这一站阿拉伯粤语

梁凯晴

维京传奇第二季

崔维斯·费米尔,凯瑟琳·温妮克,克莱夫·斯坦登,杰萨琳·吉尔西格,古斯塔·斯卡斯加德,乔治·布莱顿,阿丽莎·萨瑟兰,唐纳尔·罗格,托尔比约恩·哈尔,Nathan O'Toole,塔格·墨菲,杰佛逊·豪尔,Alvaro Lucchesi,莫德·赫斯特,Morgan C. Jones

缘份 粤语版

张国荣,张曼玉,梅艳芳,陈友,汤镇宗,张坚庭,郑孟霞,郑丹瑞,叶夏利,陈立品,麦当杰,邓寄尘,麦洁文,杨振耀,曾道美,何永霖,施介强,林伟祺,徐爱心,钱似莺

海军罪案调查处第十八季

马克·哈蒙,尚恩·穆雷,艾米丽·威克沙姆,布莱恩·迪岑,维尔摩·瓦尔德拉玛,洛奇·卡罗尔,大卫·麦考姆,戴安娜·里曾诺弗,玛丽亚·贝罗

特工狂妃

乘风破浪的姐姐 第二季

那英,杨钰莹,金巧巧,李慧珍,左小青,程莉莎,胡静,董璇,张柏芝,董洁,容祖儿,安又琪,王鸥,陈妍希,吕一,周笔畅,弦子,贾青,蒋璐霞,袁姗姗,张馨予,汤晶媚,阿兰,李菲儿,江映蓉,吉克隽逸,陈小纭,刘烨,陈梓童,宣璐,黄晓明,杜华,陈琦沅,霍汶希,刘卓,齐思钧,秦昊,曾黎,杨丞琳,苏运莹,杜江,李斯丹妮,郁可唯,蓝盈莹,王霏霏,孟佳,阿朵,杨澜,惠英红,王嘉尔,龚俊,郑云龙,梁博,刘家辉,虫子,卢子健

星球大战：克隆人战争 第六季

连姆·尼森,迪·布拉雷·贝克尔,吴汉章,汤姆·凯恩,马特·兰特尔,阿梅德·贝斯特,奥莉维亚·海克

挑战麦克风第四季

杨乐乐,张大大,王雯琴