《意外步出粤语》

中华文明之美（2016年）

钟熠璠李艺彤

义海倾情

凯文·科斯特纳,丹尼斯·奎德,吉恩·哈克曼,马克·哈蒙,吉姆·卡维泽

德云社全球巡演洛杉矶站2017

急速赛车

埃米尔·赫斯基,克里斯蒂娜·里奇,苏珊·萨兰登,约翰·古德曼,马修·福克斯,郑智薰,余男,奇克·盖瑞,克里斯蒂安·奥列佛,真田广之

逆天的圣诞老人

Duane Bruce,Tara Henry,Michael Neel

女巫前线：塞勒姆要塞第一季

泰勒·辛克森,埃玛利亚·霍尔姆,德米特里亚·麦金尼,杰西卡·萨顿,阿什利·妮可·威廉姆斯,琳·勒内,BJ·哈里森,安妮·雅各布,凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特,莎拉·亚金,凯·布拉德伯里,戴尔·亨特,乔伊斯·罗宾斯,莉莲·林,托尼·吉罗克斯,吉尔·莫里森,玛丽恩·伊斯曼,瑞哈娜·迦帕尔,尼克·塔拉贝,吉丽安·法尔给,戴维·列农,托马斯·埃尔姆斯,赫罗斯加·马修斯,雪莉·李·拉尔夫,戴安娜·帕夫洛夫斯卡,斯蒂夫·巴西奇

雷霆扫毒国语

苗侨伟,林峯,徐子珊,官恩娜,吴绮莉,黄智贤,欧阳靖,郭政鸿,罗乐林,林子善

莫扎特传

F·默里·亚伯拉罕,汤姆·休斯克,伊丽莎白·贝里奇,罗伊·多特里斯,西蒙·卡洛,克斯汀·埃伯索尔,杰弗瑞·琼斯,查尔斯·凯,肯尼思·麦克米伦,肯尼·贝克,Lisabeth Bartlett,Roderick Cook,Richard Frank,Patrick Hines,Nicholas Kepros,Jonathan Moore,辛西娅·尼克松,布赖恩·佩蒂福,文森特·斯卡维利,Douglas Seale,Cassie Stuart,约翰·斯特劳斯,Eva Senková,Ladislav Krecm

发现湾粤语

林嘉华,欧阳佩珊,梁珊,罗兰,陈齐颂

寅次郎的故事5：望乡篇

渥美清,倍赏千惠子,长山蓝子,前田吟,森川信,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,秋野太作,井川比佐志,松山政路,佐藤蛾次郎,谷村昌彦

腹黑宝宝：这个爹地我要了

辛普森一家 第二十七季

丹·卡斯泰兰尼塔朱莉·卡夫娜南茜·卡特莱特雅德丽·史密斯

中年计划

牛犇,江珊,张丰毅,陶慧敏,程愫,任伟,Valentina·Ananyina,Viktor·Uralsky,叶萌,Aleksandra·Danilova,伊万·热瓦戈,尼古拉·克留奇科夫,Nikolai·Pogodin,Vera·Altayskaya,周晶晶,赵雪莲,许圣楠,Klavdiya·Khabarova

美美乡村第三季

陈轻羽,张磊,陈亮

猪猪侠之变身小英雄

陆双,祖晴,邓玉婷,徐经纬,陈志荣

灼人秘密

吴可熙,宋芸桦,夏于乔,施名帅

女子被困诡异的森林中，怎么都逃不出去，还发现了一件可怕的事

土豆侠第三季

中二病也要谈恋爱！恋 Lite

福山润内田真礼赤崎千夏浅仓杏美

香港原味道第四季

谭玉瑛,吴幸美,黄庭锋,余德丞

7号差馆

许志安,李丽珍,雷宇扬,张达明,袁洁莹,苏永康

阿娜伊斯的爱恋

阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,德尼·波达利德斯,让-查理·克里切特,Xavier Guelfi,Christophe Montenez,安妮·卡诺斯瓦,布鲁诺·托德契尼,Annie Mercier,Grégoire Oestermann,Marie-Armelle Deguy,Sabrina Delarue,Seong-Young Kim,Estelle Cheon,Cédric Le Roy,Grégory Servant

火线警探 第一季

蒂莫西·奥利芬特,达蒙·海瑞曼,尼克·瑟西,沃尔顿·戈金斯,彼得·格林纳,马特·克拉文,雷蒙德·J·巴里,娜塔莉·齐尔,克里斯·科伊,乔丽·卡特,大卫·哈利,雅各布·皮特斯,布伦特·塞克斯顿,艾丽卡·塔泽尔

果宝特攻3

祖晴,陆双,邓红,王巍,李团,鞠月斌

运动肥侠

吴斌

白花蛇

贺宾,石磊,童真,毕宝琼,希特拉(狗明星)

干旱

莫妮卡·贝鲁奇,萨拉·萨里约科,西尔维奥·奥兰多

暖男爸爸粤语

郑中基,张可颐,许博文,陈俞希,骆振伟,羅沛琪,克里瑟尔·孔松希,邵仲衡,章尾而,文凯玲,岑乐怡,陈子丰,区嘉雯,李建邦,李彩宁,余香凝,柳俊江,陈炳铨,蔡宝欣,余逸思,王颂茵,杨英伟,罗颂欣,李昭南,谭凯伦,沈殷怡,杨偲泳,陈欣妍,董嘉仪,张同祖,陈德森,陈桂芬,陈郁宪,刘江,蔡宛珊,白健恩,曾贊學

都市之君临天下

特别的吻给特别的你/非常吻感

莫莉·帕克,彼德·奥德博拉治,杰伊·布拉泽奥

风尘三侠

梁家辉,梁朝伟,郑丹瑞,周文健,柏安妮,袁咏仪,刘锦玲,朱茵,周慧敏,宣萱,王敏德

老板娘2无间潜行（普通话版）

王晶

大迁徙

亚历克·鲍德温

熊出没之怪兽计划

张伟,张秉君,谭笑,周子瑜,缪莹莹,李家耀,徐天一

偏执大佬的病娇小撩精

胃我想去那里

军械库：历史上的武器 第一季

狂野嘻哈梦

Maciej Bochniak

苍穹的法芙娜之追忆的乐园

真情不眠

江珊,刘佩琦,杜源,奚美娟

夏威夷特勤组第三季

艾历克斯·奥洛林,金大贤,斯科特·凯恩,朴敏庆

菊花醉

郑国霖,李泰,衣珊,李净洋,李子雄,袁菲,盖吉利,寇占文

摩登小宝粤语

张兆辉,任达华,吴孟达,李美凤,龚慈恩,李丽珍

筑梦情缘

霍建华,杨幂,曾江,冯雷,姜宏波,张峻宁,葛施敏,章申,曲高位,王骁,许榕真,张帆,张衣,张淞,樊博,张钧译,郑歌,李宏磊,刘衍辰,郑晓钟,钟卫华,吴濠,丁宁,薛宇槟,田重,武振素,李飞,孙鹏飞,杨棋珺,王远健,钮帅,徐文阁,顾凯俐,秦越,郑景文,陆恩馨,彭利民,高安艺,阮柏霖,黄杨钿甜,王一鸣,黄毅,张茗灿,李航,叶恺文,胡洪宇,傅铂涵

猫头鹰魔法社 第三季

梅·惠特曼,温蒂·马力克,亚历克斯·赫什,莎拉·妮可·罗伯斯

保留地之犬第一季

D'Pharaoh Woon-A-Tai,德芙丽·雅各布斯,Paulina Alexis,Lane Factor,Unegvugugu Amoadewehi,梅肯·布莱尔,Funny Bone,Mary C. Bruce,马修·卡德罗普,Lil Cory,科克·福克斯,Dallas Goldtooth,Elva Guerra,Todd Jenkins,大卫·马尔登那多,扎恩·迈克拉农,塔玛拉·波戴米斯基

黄金万两国语

薛家燕,麦美恩,曹永廉,龚嘉欣,黄子恒,江嘉敏,马贯东

霍乱时期的爱情

哈维尔·巴登,乔凡娜·梅索兹殴诺,列维·施瑞博尔,约翰·雷吉扎莫,本杰明·布拉特