熊小光 卡比 唐吉 郁达夫 陆嘉楠
内详
马羚 , 孔琳 , 徐小健
杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农
曹博张明磊颜纬良张雅玖王莹
冷志宏,张小妹,杨大为,宋兴男,小米,蒋佳含,冯程诚,赵宇佳,王洪兵,赵婧伊
温碧霞,连凯,杨光,梁小冰,姜广涛,于波,杨俊毅
Rowan Atkinson (Voice)
闫妮,胡歌,果靖霖,刘敏,杨昆,王诗槐,吕凉,方芳,韩雯雯,马德钟
芬·维特洛克,吴恬敏,迪隆·凯西,伊芙·茂洛,劳伦·艾波罗丝,约翰·巴罗曼,伊芙·迈勒斯,阿莱克斯·哈维斯
莎宾·蒂莫提欧,莉莉丝·格拉斯穆格,François Revaclier,Marco Calamandrei,Mermoz Melchior,Barbara Tobola,Benjamin Python,Noah Watzlawick,Diana Gervalla,Lou Iff
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,哈里·列尼斯,希沙姆·陶菲格,阿米尔·阿里森,莱拉·罗宾斯
安泰健,张昭妍,李秀芽
温兆伦,刘小慧,陶大宇,白茵,刘美娟,谭炳文,郑敬基,陈敏儿,林家栋
杰瑞米·艾恩斯,杰克·休斯顿,汤姆·康特奈,布鲁诺·冈茨,莉娜·奥琳,夏洛特·兰普林,奥古斯特·迪赫,克里斯托弗·李,马蒂娜·格德克,梅拉尼·罗兰
付以琳,袁慧敏,刘蓉,房黛薇
哈斯巴根
宋丹丹,董璇,王传君,吴牧野,汪苏泷,武大靖,徐志胜,李雪琴,辣目洋子,宋妍霏,孟子义,费启鸣,陈瑜,王鹤棣,尹浩宇
理查德·林克莱特,帕特丽夏·阿奎特,杰克·布莱克,埃拉·科尔特兰,朱莉·德尔佩,乔纳森·戴米,伊桑·霍克,泰勒·霍奇林,布莱克·詹纳,桑德拉·阿代尔,马修·麦康纳,格伦·鲍威尔
谷花音下田翔大寿美菜子齐藤壮马
谷德昭
梶裕贵茅野爱衣中村悠一花泽香菜
樱井翔,北川景子,椎名桔平,中村雅俊,樱庭奈奈美,要润,鹿贺丈史,黑谷友香,甲本雅裕,大仓孝二,儿岛一哉,村川绘梨,团时朗,六角精儿,田中要次,伊东四朗,生濑胜久,竹中直人,宫泽理惠
迈克尔·塞拉,波茜娅·道布尔戴,珍·斯马特,扎克·加利凡纳基斯,史蒂夫·布西密,雷·利奥塔,贾斯汀·朗,鲁妮·玛拉
思文佳·永,马特乌什.道普莱亚斯基,克里斯托夫·列克托斯基,查丽·安·施米茨勒,尤金·鲍德尔,马丁·诺伊豪斯,鲁道夫·马丁,朱迪思·斯坦哈泽,贾尼娜·阿格奈什·施罗德,克里斯汀·尼科尔斯,维维恩·卡纳,科拉·海涅,迈克尔·肯德,瓦勒腊坎尼斯切斯席夫,桑德拉·玛丽亚·弗龙特雷,康斯坦丁·卢凯,保罗·布彻
朱亚文
逢坂良太白石晴香富田美忧铃代纱弓
任山,魏小军,付然,秦梦擎,邹少官,马秋子,舒淼
郭雪
琳达·汉密尔顿,考特尼·盖恩斯,彼得·霍顿
凯瑟琳·海格尔,兰迪·奎德,Brenda Epperson Doumani,James Doohan,乔治·塔凯,梅莉·迪沙,伦泰·奥尼尔,David Lipper,Bernie Kopell,Anne Lockhart
田中真弓,横泽启子,初井言荣,寺田农,常田富士男,永井一郎,糸博,鹫尾真知子,神山卓三,安原义人,槐柳二,鳕子
张子健 , 田海蓉 , 王学宾 , 刘小锋 , 孙清
李立群 , 奚美娟 , 张歆艺 , 高晟晖 , 符荷晴
杰西·艾森伯格,艾德·哈里斯,克蕾曼丝·波西,马提亚斯·施维赫夫,埃德加·拉米雷兹,费利克斯·莫阿蒂,盖佐·罗赫里格,卡尔·马克维斯,维卡·克里克斯,贝拉·拉姆齐,艾丽西娅·冯·里特贝格,阿尔恩特·施韦林·索瑞,Philip Lenkowsky,Aurélie Bancilhon,Karina Beuthe Orr
谭咏麟,陈小春,谈善言,伍咏薇,戚美珍,蔡瀚亿,蔡洁,陈百祥,宣萱,卢海鹏,黄一山,胡枫,李思欣,唐贝诗,钱国伟,罗霖,太极乐队,农夫乐队,MR乐队,周美,陆诗韵,丁羽,潘源良,黄夏蕙,郑敬基,李建达
小林千晃,土岐隼一,小野友树,土屋神叶,梅原裕一郎,鸟海浩辅