加里·科尔 布奇：乔伊·德奥里亚 罗尔夫,鲁迪 ： 克里斯·埃德格利 金洁,
河正宇,金允石,徐英姬,金裕贞,郑仁基,朴孝朱
陈妙瑛,王喜,傅明宪,罗家英,韦家雄,王青,张玉珊,李家声,朱咪咪,叶振声,刘永健,黎彼得,张英才,李鸿杰,马清仪,郑家生,白茵,李家鼎,何启南,溫雙燕,黎秀英
张振华,吴其江
马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz,阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska,金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia,Jacek Braciak ....Wladek,Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska,马利安·杰德杰尔 Marian Dziedziel ....Mateusz,Edward Linde Lubaszenko ....Pastor
阿涅斯·瓦尔达,让·热内
梁冠华,张子健,曲栅栅,须乾,严燕生,吕中,苑冉,李俊琪,刘蕾,戴云霞,铃木美妃,郑诚,傅隽,李士龙,王心圣,钱雁秋
George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton
Guillermo,García,Ignacio,Montes,Hilda,Abrahamz
盖·皮尔斯,菲丽希缇·琼斯,凯尔·麦克拉克伦,艾米·莱安,亚利桑德拉·温特沃斯,麦肯兹·戴维斯
张凯丽,刘敏涛,杨幂,赵今麦,丁程鑫,韩东君,李斯丹妮
苏扬（解说）
亚当·桑德勒,丽芙·泰勒,唐·钱德尔,萨弗蓉·布罗斯,西西莉·泰森
卡尔·厄本,杰克·奎德,安东尼·斯塔尔,艾琳·莫里亚蒂,詹森·阿克斯,多米妮克·麦克艾丽戈特,杰西·厄舍,拉兹·阿隆索,切斯·克劳福,托默·卡蓬,福原·凯伦,内森·米切尔,蔻碧·米纳菲,克劳迪娅·多米特,吉安卡罗·埃斯波西托,劳瑞·侯登,肖恩·派特里克·弗兰纳里,莱拉·罗宾斯,凯蒂娅·温特,尼克·维切斯勒,克莉丝汀·布丝,P·J·伯恩,Jack Doolan,卡梅伦·克罗维蒂,迈尔斯·加斯顿·维拉努瓦,弗朗西丝·特纳,凯尔·麦克
伊德里斯·艾尔巴,亚伯拉罕·阿塔哈,理查德·皮泼,安德鲁·阿道特,弗朗西斯·温迪,约翰·阿瑟,格蕾丝·诺提,埃马瑞·布朗,娜娜·门沙,大卫·唐通,布莱恩·安杰斯,安德鲁·爱德华
艾丽西娅·冯·里特贝格,杰西卡·雷恩,萝玛拉·嘉瑞,亚历山德拉·吉尔布雷斯,约翰·赫夫南,里奥·比尔,汤姆·库伦,贝拉·拉姆齐,杰米·帕克,奥利维尔·体班德,Ekow Quartey,奥利弗·泽特斯特姆,George Baker,杰米·布莱克利,Jacob Avery,本·摩尔,马修·斯蒂尔,亚历克斯·麦奎因,米尔托斯·耶罗勒曼,艾琳·安斯沃思,Bo Poraj,罗伯特·怀特洛克,尼古拉斯·毕绍普,爱德华E.沃特,Richard Lloyd-Knight
黄日华,翁美玲,苗侨伟
Michael,Cassidy,Taylor,Handley,Amber,Heard
暂无
富田美忧,筱原侑,Lynn,和气杏未,日高里菜,内田彩
温兆伦,陈敏儿
史可,马思纯,张瑶,高旭阳,赵淑珍,张本煜,郎月婷,袁文康,白客,刘凯
乔恩·哈姆,爱波·塔布琳,尼克·奥弗曼,詹姆斯·勒格罗,帕顿·奥斯瓦尔特,凯瑟琳·基纳,艾伦·伯斯汀,布鲁斯·邓恩,米奇·麦迪森,安娜丽丝·巴索,乔安娜·高茵,丹德里·泰勒,阿尔耶·格罗斯,约翰·奥提兹,Lindsey Kraft
胡志海
赛迪·斯欧维奥,乔莉·理查德森,尼尔·林波
米歇尔·梅林,英迪娅·莎莫
水树奈奈,水泽史绘,桑岛法子,久川绫,川田妙子,熊井统子,菊池心,坂本千夏,远近孝一,冰青,伊藤静,鸟井林太朗,埴冈由纪子,四宫豪,小岛一成,足立友,金田朋子,大谷育江,藤原启治
吉泽亮,安田显,木村文乃,高杉真宙,高梨临,菅野莉央,生田绘梨花,中尾明庆,正名仆蔵,甲本雅裕,小林虎之介
于杨梓,张啸昂,胡亦瑶,马哲,张锦亮
岳跃利,金铭,蔡远航,施羽,宋祖英,徐乃麟,金素梅,张佩华,王玉玲,杜素真,俞小凡,曾哲贞
侯勇,刘佩琦,于震,张翰,马晓伟,杨嘉诚,蒋林静,许多,王昊
马修·麦克费登,亚当·罗森博格,玛安娜·本灵,杰罗姆·弗林,大卫·威尔莫特,查莲妮·麦肯纳,大卫·道森,
杨新鸣,王双宝,王沛禄,田小冰,彭博,田征,张宇彤,戈治均
利塞尔·马修斯,伊莲诺·布罗,利亚姆·坎宁安,拉丝蒂·休默,阿瑟·马利特,凡妮莎·李·彻斯特,Errol Sitahal,希瑟都兰,泰勒·弗里,Darcie Bradford,Rachael Bella,Alexandra Rea-Baum,卡米拉·贝勒,Lauren Blumenfeld,凯尔森·马尔罗尼,凯特琳·卡勒姆,Alison Moir,泰姆·温特斯,Lomax Study,文森特·斯卡维利,Rahi Azizi,Helen Greenberg,威尔·布洛姆奎斯特,David Fresco,克里
陈豪,周励淇,米雪
周柏豪 ,王敏奕,连诗雅,吴若希,马贯东,罗天宇,黄嘉乐,尹诗沛,吴珮如,谢东闵,阮政峰,丁乐锶,叶蒨文,利颖怡,莫伟文,杜大伟,胡蓓蔚,麦秋成,袁伟豪,甄采浠,崔锦棠,吴嘉仪,董敬文,罗雪妍,黄一鸣
杰夫·普罗斯特,罗布·马里亚诺,乔·安格利姆,奥布里·布拉科,桑德拉·迪亚斯-泰因,约翰·科克兰
杰西·斯宾塞,泰勒·金尼,大卫·艾根伯格,伊默恩·沃克,克里斯蒂安·斯托特,乔·米诺索,卡拉·吉尔默,米兰达·雷·梅奥,阿尔伯托·罗森德
吴京安,刘欣,吴军忱
克莱尔·丹妮丝,曼迪·帕廷金,戴米恩·路易斯,鲁伯特·弗兰德,莫蕾娜·巴卡琳,杰克逊·佩斯,摩根·塞勒,萨莉塔·乔德霍里,崔西·莱茨,F·默里·亚伯拉罕,詹姆斯·瑞布霍恩,蒂姆·金尼,玛蒂娜·加西亚
刘永,燕南希,邵音音,伊芙莲嘉,丹娜,南宫勳,金正兰,史仲田,思维,井淼,李海生,金军,金彪
周海媚,廖伟雄,梅小惠,王书麒,樊亦敏,李中宁,林家栋,王伟梁,麦嘉伦,鄭君寧,刘秀萍,陈燕航,林嘉丽,吳列華,黄文标,游飙,李煌生,陈狄克,蔡欣樺,陸麗燕,张延,陳曉雲,曾令茵,黄炜林,叶振声,曾慧云,河国荣,李丽丽,冯瑞珍,石云,博君,邓煜荣,麦皓为,梁健平,刘桂芳,陈勉良,鲍方,梁钦棋,崔嘉宝,虞天伟,何遠恆,王维德,欧阳莎菲,梁舜燕,郭少芸,邓梓峰,蒋文端,祝文君,戴少民,罗雪玲
董勇,巫刚,张煊赫,李思博,刘奕,刘继勋
杰里米·皮文,弗兰西丝·奥康纳,埃斯林·洛福斯,黛西·雷德利
菲恩·怀特海德,奥利维娅·科尔曼,莎罗姆·布龙-富兰克,阿什利·托马斯,约翰尼·哈里斯,海莉·斯奎尔斯,欧文·麦克唐纳,特里斯坦·格拉韦尔,鲁迪·达马林加姆,马特·贝里,汤姆·斯威特,勃朗特·卡迈克尔,吉安尼·卡尔切蒂,杰拉德·库克
胡耿,石宏强,苏磊,吴艺伟,陈诚,肖依,熊正伟,熊佳栋
林津锋,秦沛,姜大卫,温兆伦,谢承颖,赵静,高曙光,左夏初,陈德容
伯特·兰卡斯特,赫尔穆特·贝格,肖瓦娜·曼加诺
费玉清,陈蓉,沈南
黄一山,陈政阳,木也司尔,王千一
许绍洋 , 陈婷 , 张玉嬿 , 萧大陆
喻恩泰,谭卓,王澜霏,秦卫东,李彧,魏子昕,赵雷棋,马书良,刘希媛,林栋甫,张磊,李天烨,古典,巩新亮,高亚麟,李承鹏,赵宁宇
生田斗真,尾上松也,小栗旬,中村七之助
安泽豪,战卫华,何冰,李明启,牛莉,郜思雯,·
胡一天,章若楠,王劲松,张晞临,张赫
陈百祥,夏文汐,王晶,陈惠敏,董骠,杨雪仪
加里·布塞,摩根·费尔切尔德,本杰明·斯通
菲丽希缇·琼斯,爱德·维斯特维克,比尔·奈伊,波姬·小丝,塔姆欣·伊格顿,比尔·贝利,索菲亚·布什,乔治雅·金
吴卓羲,陈键锋,元华,罗莽,卢宛茵,高俊文,简慕华,盖鸣晖,曾伟权,苏玉华,刘桂芳,曾慧云,李海生,郭锋,曹敏莉,祝文君,李冈龙,林敬刚,郑家生,骆达华,陈荣峻,陈勉良,陈颖妍,林影红,游飙,郭卓桦,李家鼎,蔡国庆,罗君左,何启南,郭德信,戴耀明,郑俊弘,王俊棠,梁竞徽,麦嘉伦,古明华,潘冠霖,杨嘉诺,黄凤琼,赵静仪,凌礼文,陆骏光,张汉斌,魏惠文,赵永洪,李启杰,邵卓尧,霍健邦,廖丽丽,陈念君,苏恩磁,丁主惠,赵乐贤,徐荣,何芷珊,沈可欣,王维德,彭皓锋,林远迎,殷樱,叶凯茵,罗泳娴,李丽丽,萧徽勇,郑
朴朴·彭帕努,札玲朋·尊克迪,塔克利·达万鹏,苏蒙蒂普·卢昂古泰,Mintita·Wattanakul,纳塔帕·宁吉拉瓦,卡诺查·姆亚丹,芘扎塔娜·翁沙纳塔纳辛,娜姆拉荣·塔尼娅瑞丝,娜塔帕特·薇帕坤塔库,Johnny·Anfone,陂查帕·丹拓
蔡思贝,余德丞
黄礼丰,唐纶,何思静
安妮,陈珮骐,王晴,赵骏亚,俞昊翔,陈志强,陈冠霖,梁家榕,亮哲,黄文星,检场,韩瑜,李燕,李亮瑾
黄沾,郑维嘉