郑少秋,李香琴,卢海鹏
弗朗索瓦·莫莱尔,克里斯汀·西蒂,艾特·迪·彭吉云
周海媚,罗嘉良,张兆辉,关海山,艾威,崔嘉宝,郭少芸,陈美琪,吴丽珠,蒋文端,梁葆贞,梁健平,冯素波,刘江,李丽丽,王伟梁,伍卫国,何璧坚,陈中坚,谭一清,虞天伟,薛纯基,李炜祺,廖丽丽,关菁,陈佩珊,陈勉良,温双燕,劉美珊,孙季卿,陈国权,罗国维,王维德
Rowan Atkinson (Voice)
杰克·吉伦哈尔,克里斯·库珀,劳拉·邓恩,克里斯·欧文,威廉姆·李·斯科特,查德·林德伯格,娜塔莉.苏珊娜.加奈尔黛,斯科特·迈尔斯,Randy Stripling,克里斯·埃里斯,埃利亚·巴斯金,Courtney Cole-Fendley,大卫·德怀尔,Terry Loughlin,Kailie Hollister,马克·杰弗里·米勒,弗兰克·霍伊·泰勒,Dave Hager,Ray Elder,安迪·斯塔尔,Joe Digaetano,David Ducey,O. Winston Link,Ryder
查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,迈克·克拉克·邓肯,凯莉·斯泰堡丝,迪奥拉·拜尔德,詹妮弗·泰勒,布里特妮·波威尔,艾丽西亚·维特,玛琳·辛科,海伦娜·马特森
강한나,李恩美,강민우,한석봉,闵度允
索尼夸·马丁-格林,道格·琼斯,安东尼·拉普,玛丽·怀斯曼,艾米莉·库茨,奥因·奥拉德乔,萨拉米切,威尔逊·克鲁兹
陈汉娜,苏丽珊,岑珈其,余香凝,梁雍婷,张纹嘉
林原惠美,池田秀一,松井菜樱子,绪方贤一,田中秀幸,矢尾一树,堀内贤雄,泽木郁也,本多知惠子,大泷进矢,富泽美智惠,速水奖,松冈洋子,屋良有作,山本百合子,松冈文雄
凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,Garrett,Morris,马修·摩伊,Jonathan,Kite,詹妮佛·库里奇,瑞恩·汉森,斯蒂文·韦伯,乔纳森·克特,加勒特·莫里斯,尼克·扎诺
张卫健,郭晋安,杨羚
Emiko,Izawa,仁科百华,Toshihiko,Tanaka
Guillaume Denaiffe,Norbert Ferrer,Chloe Hollings,Richard Rider
黛西·埃德加-琼斯,巴约·巴达莫西,蕾雅·德吕盖,安妮亚·索文斯金,艾米-费欧‧爱德华兹,Thom Ashley,娜塔莎·里特,泰·田纳特,加布里埃尔·伯恩,珀尔·香达,亚伦·赫弗南,加布里埃尔·阿库乌迪克,唐娜巴妮亚,罗伯特·埃姆斯,里奥·比尔,阿德尔·本谢里夫,威廉·阿什,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,斯特芬·凯亚尔,奥利弗·泽特斯特姆,Jay Lycurgo,Jonathan Gunning
惠英红,杨天宇,吴千语,吴岱融,陈贝儿
洪剑涛,翟小兴,赵紫含
范楚绒,洪海天,谢元真,胡谦,刘北辰,严丽祯,谭满堂,吴文辉
Dilma,Loes,Neuza,Amaral,Beth,Barcellos,Morcia,Couto
焦刚,孟美岐,张国强,裴魁山,萨日娜,李沐子,夏雨,米特,梁文慧,李嘉鑫,许沁,李宁悦
William Forsythe,Stacey Hinnen,Serah D'Laine
斯科特·阿金斯,迈克尔·比斯平,Karyn Bryant,范·迪塞尔,Tito Ortiz,Joe Rogan,米基·洛克,乔治·圣皮埃尔,Dana White,迈克尔·加·怀特
范魏煜,张良友,蒋云洁
Douglas Henshall
John McInerny,格里塞尔达·西齐利亚尼,Margarita Lopez,Lucrecia Carrillo,Nora Childers,Rocío Rodríguez Presedo
蒋昌建,陶晶莹,薛兆丰,攸佳宁,郭麒麟
王志飞,李晓峰,程煜,吴冕,丁勇岱,刘敏涛,方子哥,褚栓忠,张墨锡,马精武,来喜,邬立朋,傅晶
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,吉安卡罗·埃斯波西托,鲍勃·奥登科克
道恩·强森,雷·帕克,李秉宪,布鲁斯·威利斯,卢克·布雷西,阿德琳妮·帕里奇,雷·史蒂文森,D·J·科特罗纳,艾洛蒂·袁,查宁·塔图姆,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,乔纳森·普雷斯,阿诺德·沃斯洛,沃尔顿·戈金斯,约瑟夫·梅泽罗,尼克·埃里克森,马特·杰拉德,道格拉斯·M·格里芬,乔·克里斯特,詹姆斯·卡维尔,瑞恩·汉森,德雷·戴维斯,伊利亚·沃里克,迪克兰·图莱尼,罗伯特·卡特里尼,詹姆斯·卢,阿杰·梅赫塔,蒂芙尼·朗斯代尔,特里·戴尔·帕克斯,阿非莫·奥米拉,亚当·威尼尔,吉姆·帕尔默,阿明·约瑟夫,雷
朱磊朱泳腾曹坚明黄广全叶子乐
姜乐韵 刘涛 苏晨 胡露 徐嘉曼
何晴 , 黎燕珊 , 秦风 , 吴兴国
陈星旭,李冰,冯恩鹤,尼格木图,赵梓存,李擎天,张茵婷
陶泽如 , 韩莺 , 石兆琪 , 王奎荣 , 张磊 , 张立 , 弘彪
杰里米·克拉克森,凯勒布·库珀,查理·爱尔兰,杰拉德·库珀,丽莎·霍根,凯文·哈里森,伊伦·赫莉威尔
雷切尔·谢德,塔蒂亚娜·科恩,奥利弗·丹尼斯
凯斯利·布莱洛克,麦迪逊·斯凯·瓦里德姆,莉娅·朱厄特,Garfield Wilson,玛茜·T·豪斯,杰茜·多汀,Innocent Ekakitie,Mia Swaminathan,Ava Marchfelder,Roman Pesino,杰西·格尔瓦西,Claire Smid,萨莎·皮特丝,杰西·泰勒·弗格森