《靓得起粤语》

莲花太子

王华英 , 谷洋 , 秦焰 , 常家辉 , 徐亮 , 张九妹 , 刘婉婷 , 何琳 , 代乐乐 , 寇占文 , 刘希媛 , 于海 , 张力 , 刘伟华 , 郑铮

失物招领

薇洛妮卡·恩切圭,阿尔瓦罗·莫奇

傻月亮

弗朗索瓦·莫莱尔,克里斯汀·西蒂,艾特·迪·彭吉云

爱情终结战

周芳竹,杨钧承,王仲欣,吴弘

乱马1/2：热斗篇

山口胜平,日高法子,林原惠美,绪方贤一,池田昌子,大林隆介,井上喜久子,高山南,山寺宏一,子安武人,关俊彦,井上和彦

飞燕金刀

秦萍,唐菁,岳华,高宝树,顾文宗,李鹏飞,洪金宝,罗汉,彭鹏,蓝伟烈,梁龙,赵雄

保护证人组粤语

魏骏杰,王喜,傅明宪

精灵梦叶罗丽6

乔菲菲,山新,杨凝,程愿,小连杀,皇贞季

暖婚100分：总裁轻点宠

BEYOND日记之莫欺少年穷

黄家驹,黄家强,黄贯中,叶世荣,王菲,陈志成,张肇麟,周志辉,邹世孝,方平,侯焕玲,高志森,谷德昭,万绮雯,吴廷烨,宋本中,唐宁,黄百鸣

黑衣警探 第二季 中文配音

闪婚后，总裁老公天天作死

舞动世界 第一季

···

再见艳阳天TV版

孙莉 , 保剑锋 , 罗诠浩 , 王岗 , 杨晶晶 , 吕颂贤 , 刘雪华 , 寇振海 , 田丽 , 霍政谚 , 张定涵 , 吴廷烨

破发点：大满贯之路第二季

狼王

敖犬

坏人第一季

天降舅舅，亿万总裁放肆宠

十三号星期五5

John Shepherd,Richard Young,Corey Parker,科里·费尔德曼

地狱之手

Gianna Lutz,Adam Kitchen,Brady Box,Abby Anderson

又是一年山林绿

卢海华,宋乃刚,徐广明,李沅纯

再续前世情

肯尼思·布拉纳,安迪·加西亚,德里克·雅各比,韦恩·奈特,汉娜·许古拉,坎贝尔·斯科特,艾玛·汤普森,乔·安德森,克斯汀·埃伯索尔,路易斯·海尔,理查德·伊斯顿,Patrick Montes,雷蒙德·克鲁斯,罗宾·威廉姆斯,帕特里克·道尔

冒险王比特EX

木内レイコ,前田愛,久川綾,三浦祥朗,宍戸留美

极限挑战宝藏行国家公园季

秦昊,岳云鹏,金靖,黄明昊,王子异

开场白 第二季

吴京,郭帆,刘德华,郝景芳,朱颜曼滋,梁晓声,白岩松,彭凯平,李玫瑾,金一南

白夜

阿尔焦姆·齐平,Irina Obrezkova,谢尔盖·巴可夫斯基,Oksana Bazilevich,Alla Emintseva,Dmitriy Gulnev,Pyotr Kasatev,Vladimir Maryanov,Svetlana Obidina,Yuriy Orlov,Lyubov Tishchenko,Igor Volkov,Dmitriy Vorobyov,Dmitri Voronets

大城小子粤语

邓萃雯,邓浩光,王书麒,林利,龚慈恩,吴丽珠,曾江,骆应钧,廖安丽

轮流传粤语

郑少秋,李司棋,郑裕玲,叶德娴,林子祥,石修,陈百强,林嘉华,黄锦燊

丘比特的眼泪

桑尼·苏瓦美塔农,安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎,帕薇努特·庞纳康,玛郁琳,波莉雀娅·彭娜妮可,功博·占乍伦,娜琳坤·凯普拉帕功,佩苏达·坑孔伽

长剑风云第二季粤语

云鹤追,韦琪,景向谁依,虚拟盒子,路扬,梁晓强,宣晓鸣,张杰,郭浩然,姜波,张震,范哲琛,赵成晨,麻雀,宝木中阳,吴韬,李雅琦,吴凌云,刘琮,张树彬,巴赫,林强,赵铭洲,张馨予,赵欣

捉仙记

孙耀威,任容萱,李立群,郝宣凯,

已婚女人的反击

新：九霄之上(九霄)

远大前程网络版

王德顺,陈思诚,刘昊然,王砚辉,佟丽娅,郭京飞,倪大红,许亚军,袁弘,果靖霖,谢苗,郭采洁,赵立新,桑平,刘智福,刘智满,刘智堂,曹可凡,金士杰,晋松,刘欢,成泰燊,黄志忠,王屿,谭凯,张双利,谢闻轩,张国庆,杜志国,释彦能,任正斌,姚安濂,曹操,赵蕴卓,张羽,张俪,言杰,田小洁,郭鹏,尹铸胜,曹炳琨,班赞,戴墨,郑伟,付美,吴迪,李念,李萍,刘奕君,连奕名,富大龙,霍亚明,徐僧,姜峰,舒杨,尹君正,王羿鹍,张灵彦,刘仕琳

湮灭2023

C·托马斯·豪威尔,雪莱·亨尼格,尼克·扎诺,宝拉·拉萨罗,艾莉森·戈尔斯克,泰伦斯·特雷尔,基米·拉特利奇,尤金·金,坎迪斯·乔伊,卡尔·卢波利,伊万·格维拉,科斯塔·罗宁,尼尔·科丁斯基,贾德·本德尔,罗曼·米蒂齐扬,瑞恩·德昆塔尔,托比亚斯·耶利内克,科斯顿·约翰,扎克·扎戈里亚,蒙特尔·布什

茶煲世家粤语

廖伟雄,毛舜筠,李司棋,黎耀祥,陈佩珊,欧阳震华,陶大宇

富家穷路第一季

尤金·列维,凯瑟琳·欧哈拉,丹·列维,埃米丽·汉普希尔,克里斯·艾略特,达斯汀·米利甘,Jennifer Robertson,Sarah Levy,蒂姆·罗尊

爆破

Aleksandr Peskov,Marina Mogilevskaya,Aleksandr Klukvin,Anatoli Kotenyov,Igor Lifanov

寅次郎的故事40：寅次郎沙拉纪念日

渥美清,倍赏千惠子,三田佳子,三田宽子,奈良冈朋子,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众

日常关系

李秀,Soo,Lee

收规华粤语

杨茜尧,张继聪,林夏薇,杨明,刘江,郑子诚,康华,程可为,郑敬基,张慧雯,樊亦敏,韦家雄

黄金缘

姚刚,郭铁城,王岚,杜安琪,高放

大丽家的往事

王茜华 , 曹曦文 , 李菁菁 , 王新军 , 吴健 , 赵涛 , 严崐 , 陈冲

谢你赠我三千风霜

尘埃人

禹志贤,申达琪,姜吉宇,Kyungjin Min,Woon Jong Jeon

向左走向右走

陆毅 , 贾静雯

经典剧情片《钻石女（地下风云)》 汪永芳汤镇宗谷峰狄威张国强

猫怪麦克

川村万梨阿,姚居德,梅津秀行,增冈弘,富山敬,鹰森淑乃,张明亮

外父唔怕做粤语

秦沛,杨千嬅,张家辉

警官王快乐北京卫视版

沈丹萍,梁天,海一天,张光北,刘佩琦,李耕,高雅轩,马精武,李明珠,马圣彬,王超帏,张思乐,黄婧,李霆,姜帆,李建峰,周海峰

名震天下

今晚80后脱口秀2012

王自健,中孝介,宁浩,李池,张洪量

四十雀

池内博之,山口纱弥加,入山法子,和田光沙,酒井若菜,宫崎吐梦,板垣李光人

极品老妈第八季

艾莉森·珍妮,米密·肯尼迪,杰米·普莱斯利,贝丝·霍尔,威廉·菲克纳,克莉丝汀·约翰斯顿

虚拟世界

王铭,韩非儿,余梦寒,朱庭北,史卉盈,钱思怡

求职高手

谎言2014

亲亲飞鸟

黄诚,蒋政越,姚曳

戈登·拉姆齐终极烹饪教程 第一季

戈登.拉姆齐 Gordon Ramsay

心中的家园

洁西·斯克拉姆,尼尔迈特,卢卡斯·布莱恩特,Annastasia Boston,Telysa Chandler,William C Cole,伊冯娜·E·戴维森,Chris Handfield,Reed Hayes,汤米-安珀·皮里,迈克尔·詹姆斯·瑞根,Justin James Remeikis,Zach Smadu,泰德·惠托尔

来了！我们的奥特曼

高桥健介,坂之上茜,细田善彦,松本享恭,原田隼人,百川晴香,向坪健,濑下千晶,月船沙罗罗,神尾佑,吉本多香美,高木星来,中山由香,麦克富冈,中村悠一,松本保典,山村响,根岸拓哉,宫野真守

童话镇第七季

拉娜·帕瑞娅,加布里埃尔·安瓦尔,罗伯特·卡莱尔,杰瑞德·吉尔摩尔,阿黛莱德·凯恩,科林·奥多霍诺,丹妮亚·拉米雷兹,安德鲁·J.韦斯特,Alison Fernandez,凯文·萨特里

没人告诉我，我爹是皇帝啊

黑色的新娘

金喜善,郑幼贞,李铉旭,朴勋,车智妍

海贼王剧场版6：狂欢男爵和神秘岛

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,大塚明夫,草尾毅,青野武,佐藤正治,八奈见乘儿,山本圭子,大本真基子,阪口大助,渡边美佐,安原义人,田中大文,山本圭一郎,平井启二,金子英彦,福原耕平,笹田贵之,三宅淳一,冈本宽志,滨野雅嗣,森岳志,国本武春,永井杏,池松壮亮,绫小路翔

战国鬼才传

大仓孝二丰口惠美小山力也江原正士