《挑战粤语》

德云社20周年之小岳岳省亲专场2016

侦探人生第三季

露西·劳莱丝,埃博妮·瓦戈兰斯

今天也没变成人

金玉良缘红楼梦

林青霞,张艾嘉,狄波拉,米雪,胡锦

星际迷航：皮卡德第二季

帕特里克·斯图尔特,安妮·沃斯奇,约翰·德·兰西

帕皮卡

琳娜·库德里,亚辛·侯伊卡,Shirine Boutella,Amira Hilda Douaouda,Zahra Manel Doumandji,Marwan Zeghbib,Aida Ghechoud,Meriem Medjkrane,Samir El Hakim,Amine Mentseur,Khaled Benaïssa,Abderrahmane Boudia,Malek Ghellamat,Lina Boudraa,Slimane Bourdous

新・うれしはずかし物語３天使のキスマーク

安原麗子,村瀬絵美,斉木しげる

新版 回到古代当纨绔（皇子造反我打天下）

七姊妹粤语

罗嘉良,江华,佘诗曼,向海岚,文颂娴

钢甲卡卡龙

王晓燕,褚郡,白雪岑,王跃进,张艾,严明,王博,贾宏翔,莫颜铭,张遥函,常进

血荐轩辕粤语

郑少秋,汪明荃,林峰,杨雪,张恒,王书麒,陈鸿烈,杨思琦

好雨时节

高圆圆,郑雨盛,金尚浩,马少骅,杨东,陈彦奇,叶群

沧桑花楼街

关礼杰,江柏萱,俞小凡

龙帝归来

创世纪1：地产风云国语

罗嘉良,陈锦鸿,郭晋安,古天乐,郭可盈,蔡少芬,陈慧珊,汪明荃,秦沛,吴奇隆,刘恺威,叶佩雯,惠英红,成奎安,刘江,王敏德,林峯

美丽7人行

桃井かおり,上原多香子,藤井隆,伊東美咲,温水洋一,榎本加奈子

赤裸的真空天堂

蒂莫西·斯波,Michael,Begley

罪案终结 第六季

雷蒙德·克鲁斯,J·K·西蒙斯,尼古拉斯·冈萨雷斯,乔恩·坦尼,凯拉·塞吉维克,乔伊·比索奈特,科瑞·雷诺兹,安东尼·约翰·邓尼森,罗伯特·格赛特,迈克尔·保罗·陈,G.W.拜利,朱莉娅·福勒

仅一日可恋

辛未,杨笠,杨蒙恩,王子甲,许珑瀚,李明磊

好奇的餐饮服务商：致命的誓言

妮基·迪洛许安德鲁·W·沃克杰西·多廷

搞笑漫画日和2

上田祐司,矢部雅史,名冢佳织,前田刚,竹本英史,内藤玲,三瓶由布子,伊藤实华,那须惠,佐藤成美,江口寿史,大地丙太郎,长滨博史

花都神医赘婿

不良街区

张本煜,黄垲翔,刘扬,町田悠宇,粘土大介

尘雾家园

詹妮弗·康纳利,本·金斯利,朗·埃达德,弗兰西丝·费舍,金·迪肯斯,索瑞·安达斯鲁,乔纳森·阿道特,娜维·罗华,卡洛斯·戈麦斯,奇亚杰姆,Jaleh Modjallal,萨米拉·达玛万狄,Matthew Simonian,娜姆拉塔辛格古吉尔,纳塞尔·法里斯

我是大赢家 2017

小女上房揭瓦第二季

小姐

金敏喜,金泰梨,河正宇,赵震雄,

逃狱者

Jonny Lee Miller,Andy Serkis,Gary Lewis

黑吃黑第四季

伊万娜·米利塞维奇,安东尼·斯塔尔,罗斯·布莱克维尔

银河英雄传说：全新命题 星乱

宫野真守铃村健一梅原裕一郎梶裕贵

彩虹

纳瓦·君拉纳拉,萨米·考威尔,凯瑟娅·英利,西提达·萨帕努查,阿帕斯莉·妮缇布恩

执子之手(美版) 第一季

乔治·洛佩兹

回到自己队伍来

武兆堤,林克,苏里,熊塞声

密语梦境

杰森·莫玛,克里斯·奥多德,亨伯利·冈萨雷斯,托尼娅·科妮斯,凯尔·钱德勒,茵地亚·德·比尤福特,凯特琳娜·塔克西亚,韦鲁切·欧皮亚,迈克尔·布莱克,杰米拉·罗斯,玛洛·巴克利,张振熙

动态漫画·从姑获鸟开始：龙城争霸

李阎

魔法灰姑娘

安妮·海瑟薇,休·丹西,加利·艾尔维斯,Aidan McArdle,乔安娜·林莉

荒野求生全明星 第四季

壮士山河血

特伦斯·斯坦普,乔安娜·佩蒂,卡尔·莫尔登,斯塔西斯·加埃里斯,莎莉·柯克兰德

《新游记》里的新职场学

王彦霖 黄子韬 林更新 岳云鹏 张若昀

花花女郎的秘密

玛丽·米林顿,Glynn.Edwards

最佳拍档2之大显神通 粤语

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,仓田保昭,徐克,叶夏利,曹达华,黄百鸣,汪庭欢,祖迪文,域陀布烈,李家鼎,施明,韩国材,关淑怡

万古龙神

姜寒

狄青粤语

苗侨伟,黎美娴,谢宁,曾江,夏雨,戴志伟,鲍方,陶大宇,吴家丽,杨泽霖,关海山,高妙思,骆应钧,黄敏仪,胡美仪,黄一飞,冯国,许逸华,罗国维

浴血黑帮第五季

基里安·墨菲,海伦·麦克洛瑞,苏菲·兰朵,保罗·安德森,汤姆·哈迪,芬恩·科尔,哈利·克登,娜塔莎·奥基弗,安雅·泰勒-乔伊,安娜贝拉·沃丽丝,凯特·菲利普斯,艾丹·吉伦,山姆·克拉弗林,布莱恩·格里森,杰克·罗文,尼尔·马斯克尔,凯特·迪基,柯斯莫·贾维斯,埃米特·斯坎伦,安德鲁·寇吉,艾略特·科万,夏莉·墨菲,达里尔·麦柯马克,奈德·丹内利

情感冲击线

梁冠华,陆剑民,彭丹

真爱满屋2：十二男女对对碰

阿布舍克·巴强,阿克谢·库玛尔,约翰·亚伯拉罕,阿辛,卡瑞诗玛·卡普尔,博曼·伊拉尼,米特胡恩·查克拉博蒂,里希·卡普尔,瑞提希·德希穆克,杰奎琳·费南德斯,乔尼·里沃,莎任·可汗,兰迪尔·卡普尔,Chunky Pandey,施瑞亚斯·塔尔帕德

环游世界明星赛粤语

草蜢

五至七时的克莱奥

科琳娜·马尔尚,安托万·布尔塞耶,多米妮克·达夫雷,多萝泰·布兰克,米歇尔·勒格朗,约瑟·路易斯·德·维拉龙卡,卢瓦·帕扬,Renée Duchateau,吕西安娜·马尔尚,塞吉·科波尔,让-吕克·戈达尔,安娜·卡里娜

奇情快车

朱元政,林欣,田笑笑,刘海珊,朱华卿,刘乙霖,何雨桐,黄珊珊,路逍遥,黎志聪,徐丽杰

乾隆秘史

舒畅,迟帅,孙逊,吴若甫,李诚儒,邬靖靖,周庭伊,禹童,赵志瑶,石筱群,吕中,王耀庆,孙艺铭

养杀人鬼的女人

飞鸟凛,大岛正华,松山爱里,水桥研二

鬼三惊3

沃拉甘·罗娜瓦查拉,Akarin Akaranitimaytharatt,Passornkorn Chirativat,缇拉娜·友萨奴,Nutjaree Horvejkul,Numchok Thanatram,Natee Aekwijit,沪瓦隆·威伍飒,Sara Holher,Worachart Thumwijin

恋香

彭于晏,刘松仁,李欣,秋瓷炫,许玮伦,明智妍,沈时华,李姬珍,白吉胜,吴建宇

继承之战第四季

布莱恩·考克斯,杰瑞米·斯特朗,莎拉·斯努克,基南·卡尔金,阿兰·卢克,马修·麦克费登,尼可拉斯·博朗,亚历山大·斯卡斯加德,吉恩·史密斯-卡梅隆,皮特·弗雷德曼,大卫·拉斯彻,费舍·史蒂芬斯,西娅姆·阿巴斯,贾斯汀·卢佩,斯科特·尼科尔森,佐伊·温特斯,珍妮·柏林,达格玛拉·多敏齐克,阿里安·穆阿耶德,朱莉安娜·坎菲尔德,安娜贝尔·德克斯特-琼斯,霍普·戴维斯,切莉·琼斯,贾斯汀·柯克,斯蒂芬·鲁特,安娜贝丝·吉什,亚当·戈德利,艾丽·哈尔博,约翰内斯·豪克尔·约翰内森