《2016猴年央视春晚》

封少的囚爱

小谢尔顿第一季

伊恩·阿米蒂奇,佐伊·派瑞,兰斯·巴伯,吉姆·帕森斯,怀亚特·麦克卢尔,拉根·雷沃德,鲍勃·纽哈特,蒙塔纳·乔丹,安妮·波茨,维勒莉·玛哈菲,瑞克斯·林恩,布赖恩·斯特帕尼克,梅丽莎·唐

武装神姬

阿澄佳奈茅原实里水桥香织中岛爱

电梯性爱

黄河文化大会

郦波,杨雨,程遂营

守望青春

林永健,代超,罗辑,巩汉林,徐永革,赵柯,吴方圆,金博,许国栋,闵星翰

外科医生：生命边缘第四季

邵恩·杜里

步天歌 动态漫

斗罗大陆外传神界传说 动态漫画

强势锁婚

成吉思汗

巴森,萨仁高娃,赵恒煊

步步深渊

绝恋

克里斯托弗·埃克莱斯顿,凯特·温丝莱特,利亚姆·坎宁安,瑞切尔·格里菲斯,琼恩·维特费尔德,James Daley,Berwick Kaler,肖恩·麦肯齐,Caitlin Bossley,詹姆斯·内斯比特,保罗·布朗,Amanda Ryan,弗农·多布切夫,大卫·田纳特,保罗·柯普雷,Ken Jones,罗杰·阿什顿-格里菲斯,弗蕾达·道伊,德克斯特·弗莱彻,阿德里安·鲍尔,凯瑞·莎勒,Allan McGuinness

鬼灭之刃 无限列车篇 中配版

声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇

饮料杯历险记 第十一季

安德鲁·达利GeorgeLoweCareyMeans

年轻母亲4

Park,Cho-hyeon,(박초현),Soo,Ji,(수지),Ah,Ri,(

九尾狐与仙鹤

寇振海

罪案终结第七季

凯拉·塞吉维克,J·K·西蒙斯,科瑞·雷诺兹,G.W.拜利,Michael,Paul,Chan,乔恩·坦尼,安东尼·约翰·邓尼森,Raymond,Cruz

大师的菜

不能失去你

许忠全 , 海清 , 王千源 , 赵毅 , 满江 , 彭玉

备受争议的国产史诗级巨作，当年票房惨败，十年后我才看懂！

奥斯曼帝国的崛起 第一季

查尔斯·丹斯,黛穆拉.苏奈马兹,奥斯曼·索南,图芭·布尤库斯滕,伊利亚达·阿克迪肯,厄达尔·伊迪兹,哈里特·尔根赤,塞利姆·巴伊拉克塔尔,比尔坎·索库鲁,Nail·Kirmizigül,托尔加·特肯

行迹变幻

Héctor Jiménez,Sandra Echeverría,Carolina Bang

鬼马教煮粤语

陆浩明,冯嘉桥

都市之修仙归来

迷因杀机

Sara Wolfkind , 莎妮·索萨蒙 , 乌斯曼·阿利 , Callan Farris , Brenda Schmid , Joel Ezra Hebner , Kayden Alexander Koshelev , Tate Moore , Khadijah Abdullah , Brittany Alexander , Dereck Andrade , Michael Babin , Simone Banuelos , 戴维·比恩 , Bolat Bekmaganbetov

小芒年礼节

蔡卓妍,李荣浩,张晋,李莎旻子,张韶涵,蔡少芬,鞠婧祎,大张伟,赵文卓,白举纲,高瀚宇,李宇春,钟欣潼,陈立农,汪苏泷,毛不易,蔡徐坤,胡海泉,符龙飞,沈梦辰,李斯丹妮,王霏霏,言承旭,陈宥维,崔磊,夏之光,王晨艺,齐思钧,马萱,Bridge,张淇

德云社全球巡演岳云鹏温哥华站2018

天师传之一笑江湖

野生馬

李美淑,尹一峰,洪京民

遗弃

布莱特妮·墨菲,迪恩·凯恩

疯狂的麦咭第一季

来不及再见

陈浩,马晓君,夏月,马越,杜慧敏,谭辉

米夏尔

迈克尔·福思,大卫·荣亨伯格,克里斯汀·凯恩,乌苏拉·斯特劳斯,维克多·阿尔玛,克萨韦尔·温克勒,Thomas Pfalzmann,吉塞拉·萨赫,Isolde Wagner,马库斯·霍赫霍丁格,Susanne Rachler,David Oberkogler,Katrin Thurm,Martin Schwehla,Olivier Beaurepaire,玛蒂娜·鲍尔,汉努斯·波拉克,马库斯·施莱泽,Gerda Drabek,汉纳·温克勒

楚小姐的超甜宠婚（司少的甜心小娇妻）

不只是语言

藤野凉子,青木柚,中川大辅,兼近大树,山崎纮菜,见上爱,关智一,大森南朋,上白石萌歌,斋藤工,友坂理惠,佐佐木藏之介

克拉克森的农场第一季

杰里米·克拉克森,凯勒布·库珀,查理·爱尔兰,杰拉德·库珀,丽莎·霍根,凯文·哈里森,伊伦·赫莉威尔

不归的日子帰らざる日々

江藤潤,永岛敏行,浅野真弓,武田香织

昏行者 & 炫目篝火

不装第三季

杨立新,杨玏,胡彦斌,刘奕君,张小斐,肖骁,谢孟伟,尤秋兴,颜志琳,包文婧,包可艾,宋轶,王栎鑫,徐良,蒲巴甲,张信哲,张睿,韩雪

大捕快

黄一飞,蔡少芬,蔡国庆,姜大卫,古明华,楚原,曾伟权,余慕莲,艾威,黄文标,戴耀明,郑敬基,郑雷,李海生,张志平,李成昌,陈秀雯,王伟梁,林映辉,樊亦敏,梁葆贞,蒋克,王维德,陈勉良,罗乐林,黎汉持,陈荣峻,谭一清,郭德信,焦雄,廖丽丽,游飙,陈中坚,邓煜荣,黎秀英,麦皓为,何璧坚

人不彪悍枉少年

侯明昊,万鹏,张耀,代露娃,李明德,潘美烨,王森

夸里

罗根·马歇尔-格林,乔迪·巴尔弗,彼得·穆兰,妮基·阿姆卡-伯德,达蒙·海瑞曼,爱德华多·巴莱里尼,约什·兰德尔,马特·纳夫莱,莱尔·布罗卡托,安·唐德,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,小托马斯·布莱克,汤姆·诺南,杰米·埃克托,佩姬·帕特森

挑战好声音

阚晓君,余枫,马吟吟,赵露,周深,邱欣怡,王濛,罗景文,夏恒

美丽男孩（普通话版)

协塔朋·平朋,平采娜·乐维瑟派布恩,那瓦·蓬朴提岸,纳帕·维凯伦罗,佩普罗伊·欧莉,帕斯尼卡·库尔辛,帕查拉·苏岸西,素撒·猜唷罗,纳塔帕特·萨库勒帕苏克,Kanyaphak·Pongsak·Kanyaphak·Pongsak,卡文帕特·塔纳西兰斯

讨厌你的方法

罗渽民,金智仁

妖怪名单 第二季

李郝瑞文晓依龟娘

百亿继承者

珍珠传奇

陈莎莉,施思,寇世勋,陈玉玫,姜厚任,侯冠群,应晓薇,戈伟家

快乐大本营2009

何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘

自然：超级鱼类

寻找埃里克

斯蒂夫·艾弗茨,埃里克·坎通纳,斯黛芬妮·白绍普,杰拉德·基恩斯,约翰·亨肖

卡拉马利联盟

蒂莫·埃伦克,卡里·海斯卡宁,Asmo Hurula

加油！妈妈

张雨绮,李泽锋,吴越,董洁,袁文康,海陆,黄维德,高鑫,潘之琳,邓飞,虞金泽