肖央,倪大红,梁天,于洋,王策,宋丹丹,许芳铱,周游,王太利,关海龙,马汉毅,巴图,杜和倩,姜妍,李应七,郑子寒
梅利亚·科尔林,俄瑞斯忒斯瑟坡桂叶斯,迪米特里斯希斯罗斯,马里奥斯迈扫罗,爱芙提起亚尼奥菲图,安德烈亚斯勒奈尔,艾拉托亚里斯多德,洛纳斯考莱斯,阿波罗斯克里瑞,艾丽阿
李淼,余培喧,周泳汐,肖凯飞,张鸣雪
白凯南,张韶涵
何莉莉,唐菁,范丽,罗维,金霏
伊藤亚西子,赵方豪,和久田理人
范春霞,唐高齐,方涛,张水发,崔月欢
小西遼生,松山メアリ,斎藤洋介,倉貫匡弘,影山ヒロノブ,津田寛治,中尾彬,笠原紳司,江口ヒロミ,原紗央莉
弗朗索瓦·阿诺德,迪兰·布鲁斯,帕里莎·菲兹-亨利,阿莉尔·凯贝尔,詹森·刘易斯,彼得·门萨,杰米·雷·纽曼
维罗妮卡·利纳斯,劳拉·帕雷德斯,Rafael·Spregelburd·Rafael·Spregelburd
张圣圭,韩惠轸,张民好
杨超越,许魏洲,施诗,李嘉铭,姜梓新,刘淼麟,钟祺,周俐葳,李建,曹卫宇,胡小庭,寇振海,归亚蕾,陈翊曈,许家乐,姜雁如
埃夫卡·科瓦拉西尤斯,J·K·西蒙斯,威尔·法瑞尔,杰西·普莱蒙,杰克·约翰逊,杰森·曼楚克斯,苏妮特·玛尼,帕特里克·布拉莫尔,艾米·塞德丽丝,蒂姆·麦道斯,克里斯汀·米利欧缇,妮娜·佩德拉德,Brian·Patrick·Farrell·Brian·Patrick·Farrell
宗峰岩,张延斌,卿雯,任云杰
马特维·雷科夫,玛利亚·波叶扎耶娃,斯坦尼斯拉夫·柳布申,彼得·罗曼诺夫,列娃·安德烈瓦伊达,阿莲娜·契诃娃,维多利亚·伦佐娃
尼克·戈尔弗斯,托里·德维托,亚雅·达科斯塔,蕾切尔·迪皮罗,奥利弗·普莱特,埃帕莎·默克森,科林·唐纳,戴摩·巴恩斯,梅姬娅·考克斯,玛琳·巴雷特,Roland Buck III,Darren Elliot Fulsher,Casey Tutton
苗侨伟,佘诗曼,林峯,沈震轩,陈敏之,江美仪,许绍雄,高海宁,梁竞徽,邓健泓,黄祥兴,刘江,梁靖琪,韩马利,吕珊,苏恩磁,陈倩扬,欧瑞伟,彭怀安,李海生,李冈龙,林伟,何启南,张振朗,张国强,贝安琪,罗乐林,蔡康年
尹宝拉,闵度允
张家辉,郭采洁,张继聪,蔡思贝,吴启华,释彦能,甄咏蓓,林嘉欣,余文乐,张学友,刘伟强,钱嘉乐,吴浩康
维吉妮·拉朵嫣,西蒙·阿布卡瑞安,Robinson Stévenin
彼得·法尔克,乔治·汉密尔顿,达布尼·柯尔曼,史蒂芬卡佛里,加里·赫什伯格
皮埃尔·柯芬
吕良伟,任达华,罗兰,刘丹,周润发,骆应钧,许绍雄,欧阳佩珊,谭炳文,郑裕玲,白文彪,李香琴,黄柏文,关海山,黄新,苏杏璇,关菊英,刘香萍,南红,石坚,邓碧云,龙天生,缪骞人,廖伟雄,甘国卫,李道洪,庄文清,焦雄,胡祖儿
汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
张译,聂远,吴晓敏,郭凯敏,何赛飞,杨蓉
陈少泽,韩月乔,顾永菲,张名煜,徐虹,李青,郑纪胜,王海萍
刘飞,谢鑫
姜皓文,邓加乐,林子聪,邹文正,王梓轩,刘芷希
关俊彦保志总一朗石田彰平田广明
贾静雯,张翰,袁弘,李湘,林妙可,涂黎曼
林国雄,叶玉卿
阿特金斯·埃斯特蒙德,詹姆斯·戴尔
王佳佳,赵中华,赵恒煊,李洋,刘牧梅,徐爽,郝铁男,刘子豪,海顿
华少,张惠妹,田馥甄,萧敬腾,胡海泉,陈羽凡,林俊杰
阎小爱
配音：村田麟太郎
艾米丽·罗斯,卢卡斯·布莱恩特,艾里克·巴弗尔
岳跃利,史可,张晋,李琦,张铁林,徐露,梁小冰,李进荣,刘长生,夏雨,潘虹,任泉,高鑫,张谦,刘卫华,乔振宇,曹秋根,姜黎黎,尤勇智
李世轩 , 张青 , 袁玫 , 郭昶 , 程前
大鈴功起,橘龙丸,山下诚一郎,八代拓,堀江瞬,榎木淳弥,加藤涉,熊谷健太郎,小林亲弘,河濑茉希,武内骏辅,梅原裕一郎