翁振新,韦启昌,洪海天,史履春,梁正晖
艾伦·里奇,凯伦·汉森,亚力克·塞克雷亚努,汤姆·格林-卡尼,图尔洛夫·科维里,德拉戈什·布库尔,乔纳森·哈登,考斯米娜·斯特拉坦,杰米-李·奥唐纳,格温·麦克艾尔文,瑞安·麦克法兰,艾丽娜·塞尔班
吴映洁,任家萱
渡瀬恒彦,平田満,風見しんご,林美穂
宋小宝,关婷娜,黄圣依,郑罗茜,张钧涵,杨子,杨可心,徐可,程野,薛淑杰,刘小光,孙立荣,金玫玫
郭可盈,刘锦玲,江欣燕,梅小惠,曹众,张国强,海俊杰,魏骏杰,何宝生,李国麟,陈启泰
Rowan Atkinson (Voice)
李美琪,夏恩·韦斯特,琳德西·冯塞卡,亚伦·斯坦福,美琳达·克拉克,山德·贝克利,琳迪·格林伍德
柯文思,费嘉炯 Andrew Field,竹内亮,奥利弗·格兰让 Oliver Grandjean
范春霞,唐高齐,方涛,张水发,崔月欢
罗伯特·帕丁森,佐伊·克罗维兹,保罗·达诺,杰弗里·怀特,约翰·特托罗,安迪·瑟金斯,科林·法瑞尔,彼得·萨斯加德,巴里·基奥恩,杰米·劳森,吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕,彼得·麦克唐纳德,康·奥尼尔,亚历克斯·费恩斯,鲁伯特·彭利-琼斯,科莎·恩格勒,杰宁·哈瑞妮,卢克·罗伯茨,斯特拉·斯托克尔,桑德拉·迪金森,约瑟夫·巴德拉玛,詹姆斯·伊莱斯,小利莫尔·马雷特,斯图尔特·亚历山大,马库斯·奥尼卢德,埃琳娜·沙雷,托德·博伊斯,道格拉斯·罗素,查尔斯·卡维尔,马克斯·卡维尔,马克·基林,洛娜·布朗,埃利奥特·
神尾枫珠,山田杏奈,前田旺志郎,三浦獠太,池田朱那,今井翼,渡边大知,三浦透子,矶村勇斗,山口纱弥加
乔丹·亚丁,菲尼安·达夫·列侬,Charlie Banks,弗朗西斯科·德·维托,弗罗里安·巴西奥罗麦,Liam Nicolosi,Ines Høysæter Asserson,Scarlett Rousset,朱利安·布里奇,Lance West,Aisling Sharkey,萨莉·哈姆森,克里斯蒂娜·钟,安娜·崔佛,塔蒂亚娜·伊内兹·纳尔多,Ulrik William Græsli,Anastasia Martin
莉娅·刘易斯,马莫多·阿西,罗纳尔多·德尔·卡门,希拉·沃索夫,温迪·麦丽登·康薇,凯瑟琳·欧哈拉,梅森·韦特海默,乔·佩拉,马修·杨·金,罗诺比尔·拉希瑞,伊诺森特·埃卡基蒂,卡拉·林·丁,瑞根·涂,杰夫·拉彭西,本·莫里斯,威尔玛·博尼特,P·L·布朗,乔纳森·亚当斯,阿莱克斯·卡普·霍尔内,阿萨夫·科恩,杰西卡·迪西可,特丽·道格拉斯,凯伦·惠伊,阿里夫·S·金成,斯科特·门维尔,阿丽莎·穆拉里,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦
德鲁·谢伊德,布芮妮·邱,本杰明·沃兹沃斯,阿里·加洛,皮特·吉勒斯,尤赖亚·谢尔顿,约书亚·米克尔,洛·格拉汉姆,布莱克·伯特,C.J.勒布朗,安吉尔·利亚·斯皮塔勒,达娜·温·刘
哀川翔,萩原流行,石橋保
杉山纪彰,铃木达央,钉宫理惠,泽城美雪
张达明,刘博洋,何之舟
罗丝·麦高恩,James,Duval,乔纳森·斯卡奇
古天祥,何泳芍,李君妍,葉泓聲,魏韵芝
威尔·阿奈特 , 爱丽森·布里 , 艾米·塞德丽丝 , 保罗·F·汤普金斯 , 亚伦·保尔 , 拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格 , 科雷西·克莱门斯
沙晓岚,谭盾,崔嵬,吴艳,冷淞
贝弗莉·琳恩,伊万·斯通
山田孝之,绫濑遥,八千草薰,小出惠介,大塚千弘,武田铁矢,盐谷瞬,麻生祐未,西田尚美,奥贯薫,渡部笃郎,柏原崇,田中幸太朗,福田麻由子,泉泽祐希
杨懿
惠英红,何家劲,关之琳,陈观泰,李丽丽
廖伟雄,林家栋,梁小冰,梅小惠,黎耀祥,江欣燕,阮兆祥,麦长青,刘江,韩马利,白茵,秦煌,罗兰,卢宛茵,樊亦敏,艾威,黄泽锋,罗莽,何婉盈,关海山,古明华,邓汝超,何嘉丽,罗君左,陈明君,王伟梁,溫雙燕,邓英敏,蒋克,李炜祺,黄一山,李添胜,曹达华,梁咏琳,李子奇,廖丽丽,许实贤,邹静,骏雄,黄仲匡,戴少民,郭卓桦,林嘉丽,叶振声,陈狄克,梁雪湄,王伟,麦嘉伦,王启德,黎秀英,陈展鹏,张松枝,曾慧云,黄天铎,凌汉,陈安莹,李桂英,黄一飞
王浩信,张振朗,蔡思贝,张曦雯,秦沛,简淑儿,姜丽文
堤真一,竹内凉真,杏,阿部敦,安原义人,樱井透,藤真秀,中博史,玄田哲章,西村知道
黎芷珊
塞马斯·F·萨金特,戴维·马斯特森,Sarah Groleau,Jeremy Dash,Erin Hyndman,Fay Kelman,Manni L. Perez,Corey Rademaker,Meredith Rose,Jenna Rose Sander
金超群,范鸿轩,焦恩俊,宋丹丹,甄秀珍,杨仲恩,午马,张铁林
彭沙功·麦塔立卡侬,缇坤彭·丽塔芘楠,洛雷娜·舒特,塔纳朋·扎卢吉塔侬
张国立,刘若英,童蕾,王耀庆,李昊臻,高晓菲,王琳,李洪涛,牛骏峰,郑业成
杰森·贝盖,乔恩·塞达,杰西·李·索弗,崔茜·史皮瑞达可斯,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,伊莱亚斯·科泰斯,尼克·戈尔弗斯,维德尔·皮尔斯,埃塞·莫拉雷斯,LaRoyce Hawkins,艾米·莫顿,Galen Kane,Patrick Byas,Heidi Johanningmeier
周迅,岳云鹏,金世佳,柳翰雅,金星,小沈阳,罗翔
梅尔·吉布森,布鲁斯·斯宾斯,弗农·威尔斯,维吉尼亚·海伊,威廉·扎帕,Max Phipps,阿基·惠特利,Steve J. Spears,Syd Heylen,泰勒·科宾,Harold Baigent
周星驰,吴君如,夏雨,刘丹,李家声,罗明珠,卢苑茵,曾近荣
黄德斌,蔡卓妍,张孝全,罗家英,鲍起静,关智斌,陈家乐,钟欣潼,郭锋,麦亨利,陶大宇,何珮瑜
Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel