来源：黄皮电影
凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,道格·麦克昂,达布尼·柯尔曼,威廉·朗托,克里斯多夫·莱德尔,特洛伊·格雷提
伊登·布洛林,威廉·鲍德温,奥莉维亚·卢卡尔迪,欧文·坎贝尔,布拉德·卡特,吉娜薇·特纳,比利·布莱尔,珊·奎汀,布鲁斯·戴维斯,Virginia Rand,Mark Ward,Paola Beck Gisler
安东尼·霍普金斯,莱斯利·菲利普斯,凯特·伯顿,高恩·格兰杰,Rhian Morgan,Menna Trussler,Rhoda Lewis,Hugh Lloyd,Huw Garmon,瑞斯·伊凡斯,Susan Ellen Flynn,Buddug Morgan,Victoria Pugh,Ioan Meredith,Jâms Thomas
张嘉益,王晓晨,王维唯,曹璐,张子健,赵今麦,刘煜宸,顾艳,胡先煦,王笛,周岩,韩青,景岗山,林鹏
雷佳音,陶虹,程媛媛,山崎敬一,郭涛,范伟,孙淳,刘桦,黄渤,岳小军,傅亨,王文,杨新鸣
艾米丽·沃森,德蒙特·莫罗尼,尼克·诺特,内森·连恩,布莱特妮·墨菲,莱斯莉·安·华伦,威尔·帕顿,史蒂芬·朗,Mark Acheson,文森特·盖尔
聂远,张洪睿,霍思燕,胡可
赵东林,文智勋,Giriboy,李秉鈺
Drew Pritchard
刘家辉,吴毅将,罗兰,元华,杨玉梅,谷峰,陈曼娜,杨羚,李炜祺,汪琳,容锦昌,陈妙瑛,郭德信,江明辉
朴重勋,秋相美,金柱赫,奇周峯,金彩妍,朴勇宇,柳承秀,李灿英
吴孟达,邱心志,宋文娟,沈殿霞,袁洁莹,陈娜
杰西达邦·福尔迪,宝拉·泰勒,Note Chern-Yim
易烊千玺,黄子韬,罗志祥,韩庚
于洪亮,张竞达
窦文涛张星月刘嘉玲李若彤
罗烈,張佩山,王俠,楊愛華
咸恩静,金振烨,孙星允,张世铉,黄新惠,尹多勋,沈惠珍,刘泰雄
沈涛,黄奕,周笔畅,乔杉,张碧晨
沙溢,容祖儿,胡海泉,苏醒,沈南,郑合惠子,大锁,叶一茜
本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯
Rowan Atkinson (Voice)
马克·沃尔伯格,道恩·强森,艾德·哈里斯,托尼·夏尔赫布,安东尼·麦凯,芭儿·帕丽,罗伯·考德瑞,蕾蓓尔·威尔森,郑肯,迈克尔·里斯波利,凯利·勒夫科维茨,艾米莉·拉瑟弗德,拉里·哈金,托尼·普拉纳,彼得·斯特曼
何莉莉,井淼,凌波,卢燕,岳华,李菁
月月,星星,梁珊珊,田庭豪
林子祥,袁咏仪,潘虹,林家栋,宣萱,曾江,曹永廉,吕有慧
刘青云,林家栋,李小璐,江一燕,郭晓东,凤小岳,孙佳君
吕良伟,陆建艺,林心如,黄维德,唐国强,吴琼,冼色丽,姜广涛,许敬义,王力可,杨珑,苗皓钧,韩栋,史耀中,丁汀,谢润,齐芳,方展发,刘德凯,娄淇,程力栋,郑斌辉,陆怡璇,杨松睿,沈倾掞,鄢博雅,李欣凌
皮特·戴维森,Jason Anthony,J·K·西蒙斯,大卫·科恩查内,玛丽·哈特,朱莉·内桑森,Terri Douglas,伊尔琳·菲茨杰拉德,斯蒂芬·斯坦顿,布赖恩·哈尔,素玛立·蒙塔诺,安德鲁·莫尔加多,Chris Hackney,谢尔碧·杨,约翰尼·扬·博施,妮卡·福特曼,梅丽莎·迪斯尼,弗雷德·塔特西奥,乔伊·卡门,乔伊·达奎利亚,赛林·葛拉克,塔妮亚·古纳迪
姜广涛,宝木中阳,段艺璇,吟良犬,图特哈蒙,山新,皇贞季
孙璞王昊旸
杨舒婷,林熙越,王雨
吕颂贤,魏骏杰,傅明宪,徐濠萦,罗乐林
Stephen Bogaert,Ho Chow,Henry Chan
钟汉良,郭麒麟,李晨,尤长靖,何杜娟
奥利维亚·罗德里戈,约书亚·巴塞特,马特· 科耐特,索菲亚·怀利,乔伊·塞拉费尼,Larry Saperstein,Julia Lester,Dara Renee,Frankie A. Rodriguez,Mark St. Cyr,Kate Reinders,Adam Ian Cohen
李东翰,曹子辰,叶静,王亚梅,尤勇智,桑叶红,辰析
下野纮,大西沙织
冯进高,宗峰岩,徐永革,Xue Yang,吕易珊,戴春荣,黄维娜,徐光明
戴夫·巴蒂斯塔,艾米·斯马特,多米尼克·珀塞尔
亚伦·泰勒-约翰逊,奥布瑞·普拉扎,佩德罗·帕斯卡,尼克·乔纳斯,克兰西·布朗,妮卡·福特曼,Salli Saffioti,尼可拉斯·博朗,罗莎里奥·道森,马克·杜普拉斯,保罗·沃尔特·豪泽,乔伊·金,约翰尼·斯尼德,莉莉·柯林斯,朱迪·格雷尔,劳拉·哈里尔,丹尼·赫斯顿,丽莉·吉欧,史蒂芬·朗,杰顿·李博赫,艾迪·帕特森,珍妮卡·贝尔格雷,凯伦·吉兰,沙恩·保罗·麦吉,葆拉·努涅斯,丹尼·朴迪,本·施瓦茨,马特·科博伊,吉娜·拉维拉,詹妮弗·提莉,吴辛惠,Kyle McCarley,费德·阿尔瓦雷兹,梅
丽莎·明奈利,麦克尔·约克,赫尔穆特·格里姆,乔尔·格雷,弗里茨·维伯,马里莎·贝伦森,伊丽莎白·诺伊曼-菲特尔,海伦·维塔,西格丽德·冯·里希特霍芬,格尔德·费斯佩曼,劳夫·沃尔特,Estrongo Nachama,凯瑟琳·多比,Pierre Franckh,埃伦·乌姆劳夫
范冰冰,周杰,马景涛,刘德凯,关礼杰,午马,杜志国,许还山,金巧巧,郭凯敏,吴佳尼,李建新
土屋安娜,木村佳乃,安藤政信,椎名桔平,永濑正敏,远藤宪一
克里斯‧穆利纳克斯,约翰·马尔科维奇,马丁·劳伦斯,雅各布·格罗德尼克,梅丽莎·罗斯伯格,卡桑德拉·加瓦,艾登·特纳,里奇·蒙哥马利,Jeremy·Turner·Jeremy·Turner
黄智贤,关礼杰,王君馨,麦明诗,黎振烨,黄子恒,魏焌皓,梁竞徽,王梓轩,车婉婉,陈华鑫,叶凯茵,庄思明,杨诗敏,李国麟,泰臣,张国强,鲁振顺,何芷珊,林淑敏,谭玉瑛,罗天宇,范文雅,李漫芬,林秀怡,杜大伟,尹诗沛,吴沚默,黄建东,陈志健,朱斐斐,潘冠霖,蔚雨芯,卫志豪,冯素波,谭永浩,叶蒨文,张智轩
格雷厄姆·查普曼,约翰·克里斯,特瑞·吉列姆,艾瑞克·爱都,特瑞·琼斯,迈克尔·帕林,卡萝尔·克力夫兰,西蒙·琼斯,帕特里夏·奎因,朱蒂·罗,Andrew MacLachlan,Mark Holmes,Valerie Whittington,Jennifer Franks,Imogen Bickford-Smith,George Silver,Sydney Arnold,安德鲁·比克内尔,Ross Davidson,Myrtle Devenish,Eric Francis,马特·弗里沃,Len Marte
法尔汉·阿赫塔尔,戴安娜·彭蒂,洛尼特·罗伊,Gippy Grewal,迪帕克·迪布里亚尔,拉杰什·沙玛,Inaamulhaq
金秀路,姜东昊,金钟仁,李施吟
亚当·桑德勒,詹妮弗·安妮斯顿,妮可·基德曼,尼克·斯旺森,布鲁克琳·黛克,拜莉·麦迪逊,格里芬·格鲁克,戴夫·马休斯,凯文·尼龙,瑞秋·德拉彻,艾伦·卡瓦特,丹·帕特里克,敏卡·凯利,杰姬·桑德勒
张弓 , 周洁 , 段力引