Rowan Atkinson (Voice)
张兆辉,吴岱融,谢宁,曾华倩,梁佩玲,高妙思,欧瑞伟
川上伦子三木真一郎关智一高桥直纯
莫尼克·阿尔弗雷迪克
曹云图,小连杀,彭尧
菜菜子Nanak
迪兰·西塞克·德尼兹,Sükran·Güngör·Sükran·Güngör,贝拉克·蒂聚纳塔奇
金超群,焦恩俊,范鸿轩,唐国强
刘俊相
孙红雷,江疏影,王耀庆,车晓,张艺兴,关晓彤,董勇,万茜,李文玲,王志华,冯嘉怡,赵志君,李培铭,郭彤彤,冯晖,张陆,魏伟,李朵,张兰,王晴
鲁妮·玛拉,华金·菲尼克斯,切瓦特·埃加福,塔哈·拉希姆,亚里安妮·拉贝德,德尼·梅诺谢,卢巴纳·阿兹巴尔,切基·卡尤,托菲克·巴霍姆,瑞安·柯尔,乌瑞·加夫利尔,希拉·哈斯,迈克尔·穆索诺夫,大卫·斯科菲尔德
Josh Eal,Ethan Holey,Jackie McKown
周秀娜,林德信,栢天男,陈泂江,黄俊雄,朱厚任,陈澍承,姜涛,符芳榕,何盈莹,孙政,李赏,骆振伟
暂无
夏洛特·科曼,杰拉尔丁·麦克伊万,伊丽莎白·斯普里格斯,弗蕾达·道伊,Peter,Gordon,Margery,Withers,肯内斯·库兰汉姆,芭芭拉·希克斯,帕姆·费里斯,凯思琳·布拉德肖,Tamar,Swade,西莉亚·伊姆里,艾米莉·阿斯顿,大卫·休里斯,Richard,Henders,凯蒂墨菲,罗杰·沃克,Tania,Rodrigues,Norma,Shebbeare
耿晓璐,方舟波,张九妹
张双利,李颖,吴京安
陈豪,胡杏儿,麦长青
角色：巫女,阎王大人,黑白无常
奥利维埃·古尔梅,瓦莱丽·博莱同,茱莉·费瑞尔,马克·泽戈,蒂埃里·汉西斯,Bénabar
何莉莉,井莉,徐枫,岳华,凌云,宗华
乔什·哈洛威,拉兹·阿隆索,乔希·佩克,凯蒂·洛茨,克里斯·布朗
桑可舟,齐昕欣,贾丽娜,贾毅宁,韩久诺,李娇,张硕
格蕾·德丽斯勒卡拉·吉门内斯杰玛·梅斯拉瑞恩·纽曼
斯科特·斯比德曼,凯丽·拉塞尔,斯考特·佛雷
暂无
陈凯颖,杨剑勐,叶语霏,吴美仪,雷小米,梁壁荧,卢家勇,魏青年,傅力璇
胡定欣,田蕊妮,陈豪,杨铠凝,杨秀惠,蒋志光
瑞秋·布罗斯纳安,艾利克斯·布诺斯町,卢克·柯比,瑞德·斯科特,迈克尔·泽根,玛琳·辛科,托尼·夏尔赫布,凯文·波拉克,卡罗琳·阿隆,米洛·文堤米利亚,杰森·拉尔夫,奥斯汀·巴西斯,凯利·毕晓普,迈克尔·西里尔·克赖顿,吉普森·弗雷泽,皮特·弗雷德曼,阿尔菲·富勒,安德鲁·波尔克,乔西格里赛迪,艾迪·凯伊·托马斯
永濑廉,山田杏奈,西畑大吾,三浦翔平,满岛真之介,滨田岳,萩原利久,犬饲贵丈,小泽征悦,骏河太郎,柳俊太郎,阿部亮平,须贺健太,长田成哉,内藤秀一郎,片冈久道,野村康太,田野仓雄太,松大航也,草野大成,佐佐木春香,石田梦实,林田岬優,柄本明
林原惠美川村万梨阿久川绫饭冢雅弓
姚以缇,姚元浩,周采诗,施易男,许玮伦,林韦君
丰永利行,日高里菜,水濑祈,市道真央,大和田仁美,南条爱乃,松风雅也,羽多野涉
Lacey Chabert,Michael Madsen,Thomas Ian
李采潭,陈诗雅
陈炜,袁文杰,麦美恩,冯盈盈,朱智贤,邓智坚,蒋怡,梁雅琳,湛锦钿,曾文露
宋宥弦,尹莎凤,李成烈,刘尚宰,郑贤锡,金范来,朴明申,韩惠琳,金基贤,李东河,林在建,表艺珍,
宋彩莲,柳荷
Marco D'Amore,Fortunato Cerlino,Salvatore Esposito
杰米·普莱斯利,布丽特·罗伯森,温蒂·马力克
劳米·拉佩斯,格伦·克洛斯,威廉·达福,马尔万·肯扎里,克里斯蒂安·鲁贝克,帕尔·斯维尔·哈根,托米瓦·埃敦,凯西·克莱尔,卡梅伦·杰克,柯尔斯蒂·阿弗顿,维加·霍尔,马达林·德拉甘,斯蒂格·弗洛德·亨里克森,亚历山大·阮,拉腊·德坎罗,玛丽·埃弗雷特,桑地亚哥·卡布瑞拉
陈国新,吴家丽,王喜,梁家仁,钱小豪
杰米·亚历山大,沙利文·斯特普尔顿,罗伯·布朗,奥黛丽·埃斯帕扎,艾什莉·约翰逊,恩尼斯·埃斯莫,玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥,阿隆·艾布拉姆斯,阿米·谢斯,茱莉·塞尔达,翠斯提·凯莉·邓恩,乔希·迪安,查德·多纳拉,雷欧·巴奈扎
迈克尔·道格拉斯,艾伦·阿金,莎拉·贝克,南希·特拉维斯,丹尼·德维托,詹娜·林·亚当斯,凯西·托马斯·布朗,阿什利莱·思罗普,格雷厄姆·罗杰斯,梅丽莎·唐,艾米丽·奥斯蒙特,苏珊·沙利文,戴维·阿斯通
穆婷婷,罗晋,杜俊泽,李依馨,贾延鹏,纪永伦,鄂善铭
阿尔诺·杜克雷,Max Baissette de Malglaive,爱丽丝·戴维,Marina Tomé,费奥多尔·阿特金
艾伦·巴金,斯科特·斯比德曼,芬恩·科尔,杰克·威利,肖恩·海托西,本·罗伯森,莫莉·戈登,丹妮拉·阿隆索
小松未可子木村良平小幡真裕进藤尚美
曹可凡 陈辰 司雯嘉
浅野えみ,さくらゆら,藤岡範子,市川兵衛,渡瀬剣士郎
张绍刚,殳俏,陈
熊切朝美,大口兼悟,茜優里香,本宮泰風
伊织祐未,美波千秋,山本奈津子,新藤恵美,辻沢杏子
刘永,岳华,张瑛,王沙,王莱,矮冬瓜,詹森,张照,张石庵,张作舟,姜南,金军,金天柱,冯敬文,黄培基,葛萍,顾文宗,雷达,李昆,梁心,西瓜刨,沈劳,曾楚霖,徐发,惠天赐,惠英红,王清河,王憾尘,吴杭生,杨志卿,元彬
让-保罗·卢弗,Isabelle Nanty,Claire Nadeau,拉尔夫·阿穆苏,Olivier Baroux
李婉僮 , 宋佳 , 李澣均
黄晓明陈乔恩郑爽杜淳
任达华,曾华倩,邝美云,邵美琪,林立三,廖启智,陈丽斯,李香琴,蓝天,胡渭康,郭锋,吴孟达,鲍方,黄一飞,廖安丽,陈嘉贤,孙季卿,朱铁和,谭一清,俞明,何贵林,许逸华,上官玉,梅兰,博君,吴华山,曹济,梁少狄,吴家丽,曾道美,曾慧云,吴业光,郑少萍,陈淑谊,余慕莲,凌汉,叶丽霞,黎耀祥,麦子云,白兰,骏雄,虞天伟,徐广林
张甲田,杜振清,姬晨牧,王卓,褚栓忠
比尔·坎宁安,安娜·温图尔,迈克·高仕,艾瑞斯·阿普瑞尔,凯瑟琳·德纳芙