曾志伟,梁家辉,吴君如,黄宗泽,王祖蓝,李治廷,冯淬帆,袁咏仪,陈法拉,林欣彤,陆永,林雪,黎耀祥,麦长青,黄浩然,敖嘉年,金刚,黄日华,苗侨伟,廖启智,谢天华,徐子珊,午马,邵美琪,詹瑞文,张可颐,阮兆祥,麦玲玲,张坚庭,谭耀文,田启文,商天娥,吴卓羲,吕慧仪,汤盈盈,郑欣宜,八两金
吴玉芳,刘倩,李立,闻小炜,刘恺威,翟煦飞,姚侃,姚芊羽,刘思梦
张凯丽,刘敏涛,杨幂,赵今麦,丁程鑫,韩东君,李斯丹妮
东山奈央五十岚裕美大久保瑠美黑泽友梨香
瞿颖,韩影,宋春丽,谢园
Lee Bane,Harriet Rees,Judith Haley
芋生悠,柳俊太郎,中村隼人,吉田仁人
辛比,潘宛薇,何骏怡,王璐瑶
陈键锋,李依晓,张迪,张明明
冈田准一,堤真一,真木阳子,香川照之
费尔南达·托里斯,Thales,Pan,Chacon
陈海宁,陈汉娜
白雪张睿家罗诠浩齐铭嘉徐洁儿
安纳托利·索洛尼岑,伊万·拉皮科夫,尼古拉·格林科,尼古拉·谢尔盖耶夫,伊尔玛·拉乌什,尼古拉·布尔里亚耶夫,尤里·纳扎罗夫,尤里·尼库林,罗兰·贝科夫
左洋,罗家英,赵文琪
郑少秋,刘青云,蓝洁瑛,周慧敏,郭蔼明,李丽珍,邵仲衡,欧阳莎菲,陶大宇,吴启明,刘松仁,杨羚,林保怡,吴咏红
王祖蓝,王菀之,许冠文,王敏德,元秋,薛家燕,庄思敏,龙小菌,方力申,郭伟亮,蔡瀚亿,王李丹妮
菲丽西亚·戴,保拉·马绍尔,克里斯托弗·戈勒姆,比茜·图诺克,杰克·麦克布瑞尔
陈仕平,洪善键
杜如风
黄家达,秦梦,唐威,董力,范凌,葛小宝,曹健,原森,薛汉,雷鸣,龙冠武
米凯拉·科尔,乔治·麦凯,阿舍尔·阿里,卢克·诺里斯,约瑟夫·戴浦西,阿琳泽·科纳,马克·温格特,金塔雷·贝尼奥拉维特,埃勒维兹·亨伍德,汉娜·弗林,亚当加尔布莱斯,詹姆斯·伯克里,博格纳·F·马丁
堀川亮富山敬广中雅志井上和彦
曾俊雄,刘禹希,谢家毅
Tom·Palmer,尚华,约翰·萨克松,威廉·布莱特,艾瑞克·布里登,童自荣,弗兰克·乔辛,科特·罗文斯,朱丽·哈里斯,H.M.·Wynant,泰德·奈特,特利·萨瓦拉斯,迈克·法雷尔,Casey·Kasem,凯文·麦卡锡,吉娜·罗兰兹,约翰·范德雷伦,马克·贝利,斯坦利·亚当斯,拉里·斯托奇,罗恩·哈珀,Norbert·Meisel,罗杰·佩里,海尔德·高德,迈克尔·福瑞斯特,理查德·基利,雷·沃尔斯顿,John·Carter,杰克·克卢格曼,罗伯特·科恩斯韦特,严崇德,Sheldon·Allman,
梁雪芹,顾宝丰
田丹,章杰,黄锦裳,简瑞超,于笑梅,王执芳,张连伏,刘效国,徐恩祥,王孝忠,辜朗辉
马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz,阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska,金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia,Jacek Braciak ....Wladek,Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska,马利安·杰德杰尔 Marian Dziedziel ....Mateusz,Edward Linde Lubaszenko ....Pastor
桑德拉·惠勒,拉斯·艾丁格,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,耶迪斯·特里贝尔,弗朗卡·波滕特,沃坦·维尔克·默林,比亚内·梅德尔,杰拉·哈斯,马太乌兹·科西基维奇,马丁·布拉姆马赫,库尔德·伯格,卡罗琳·贝尔,德克·赫尔比格,马吕斯·胡贝尔,马蒂·克劳斯,安德烈·梅利塔
户塚纯贵,安达祐实
关俊彦中尾隆圣小林沙苗若本规夫
蔡少芬,罗嘉良,魏骏杰,叶蕴仪,胡枫,魏秋桦,刘江
罗玉婷,吴磊,范楚绒
Rowan Atkinson (Voice)
张绍刚,宋木子,于莎莎,衣云鹤,赵诚宇,臧鸿飞,王水林,彭高唱
罗嘉良,张家辉,张可颐,林尚义,何超仪,魏骏杰,关宝慧,蒋志光,罗兰
伍倩彤,叶靖仪,潘祖兒
迷斯拉 小黑
杰奎琳·比塞特,杰拉尔·德帕迪约,艾米·弗格森,罗纳德·格特曼,保罗希普
武艺,王靓雅,郑雪,王啸坤