片名：猫和老鼠50周年纪念版
来源：豆角电影
Rowan,Atkinson,(Voice)
尔冬升,岳华,林建明,汪明荃,王戎
叶子楣,青山知可子,吴大维,周比利,许晓丹,翁世杰
黄秋生·张文慈·吴廷烨·尹天照·麦景婷 黄秋生 张文慈 吴廷烨 尹天照
梁朝伟,黄秋生,张艾嘉,郑则仕,苑琼丹,岑建勋,郑柏林,黄一飞,黄新,桑妮
布莱恩·格里森,多姆纳尔·格里森,莎拉·格林,汤姆-沃恩-劳勒,Pom,Boyd,利兹·菲茨吉本,Seán,Óg,Cairns,罗里·马伦,保罗·泰来克,Hugh,Irvine,Michael,McGeown
黛芙芮·雅各,Priya Guns,Janïsa Weekes,Alex Joseph,Brittany LeBorgne,Ali Momen,Muraly Srinarayanathas,Jahmal Padmore,Golshan Abdmoulaie,Abi Jeyaratnam,Mecha Clarke,Feaven Abera,阿里·巴德沙阿,Darianne Breault,Becca Willow Moss
阿德里安·斯卡伯勒,索妮塔·亨利,安娜玛丽亚·玛琳卡,杰克·库珀·斯廷普森,理查德·哈林顿,Cengiz
威廉·鲍威尔,玛娜·洛伊,路易丝·赖纳,弗兰克·摩根
扬·贝弗特,哈德维奇·米尼斯,杰罗恩·佩瑟瓦尔,亚历斯·冯·华麦丹,汤姆·德威斯布莱尔,莎拉·约尔特·蒂特莱芙瑟,安妮特·马尔赫毕
石田彰高桥美佳子上田祐司水树奈奈
曾志伟,周奕玮,陈嘉慧
袁咏仪,葛民辉,冯德伦
尼克·戈尔弗斯,奥利弗·普莱特,亚雅·达科斯塔,埃帕莎·默克森,科林·唐纳,蕾切尔·迪皮罗,托里·德维托,布莱恩·泰
斯图尔特·惠特曼,莎拉·米尔斯,詹姆斯·福克斯,阿尔贝托·索尔迪,罗伯特·莫利,杰特·弗罗比,让-皮埃尔·卡塞尔,伊琳娜·德米克,埃里克·赛克斯,雷德·斯克尔顿,特里-托马斯,班尼·黑尔,石原裕次郎,弗劳拉·罗博森,卡尔·米夏埃尔·福格勒,萨姆·沃纳梅克,Eric Barker,莫瑞斯·德纳姆,Fred Emney,戈登·杰克逊,Davy Kaye,约翰·勒·梅苏里尔,Jeremy Lloyd,赞娜·马歇尔,米利塞特·马丁,埃里克·普罗曼,马乔里·罗德,诺曼·罗辛顿,William Rushton,格雷厄
蒙恩
蓝心湄,常枫,方芳,林在培,赵永馨,涂善妮,李天柱
张勇手,张良,华文莲,黄邦瑞,胡子惠,李炎,胡晓光,于纯绵,黄焕光,石存玉,李松竹,刘秉章,王孝忠,张维佳,谢万和
凯万·诺瓦克,马特·贝里,娜塔希亚·德米特里厄斯,哈维·吉兰,马克·普罗克施,韦罗妮卡·斯洛维科夫斯卡,杰克·麦克道曼,安东尼·阿塔曼纽克,克雷格·罗宾森,尼克·克罗尔,马克·哈米尔,本尼迪克特·王,海利·乔·奥斯蒙
杨天翔,刘校妤,张杰,张予佟,张凯,乔诗语,宝木中阳,图特哈蒙
秀爱,林允儿,黄智贤,尹艺熙,李廷镇,李泰成,李尚禹
詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默,丽贝卡·罗梅恩
刘畅,陈玺旭,郑铭,韩彦博
陈豪龚嘉欣江嘉敏谭凯琪周嘉洛
希拉里·达芙,马特·达拉斯,克里斯·卡马克,麦克·麦克米兰
天迹,太曦神照,伐楼那,解璇玑,道轩眉
约翰·莱斯利,乔伊·塞尔文,保罗·托马斯,Rudy,Graham,Blair,Harris,Carla,Harwood,Angela,Haze,Kristine,Heller,Amber,Hunt,Turk,Lyon,Lyn,Cuddles,Malone,Sandy,Pinney,Otis,Sistrunk,琳达·王
三森铃子,苍井翔太,Raychell,伊藤彩沙,小林亲弘
阿芮尔·温特,艾德·奥尼尔,艾瑞克·斯通斯崔特,杰西·泰勒·弗格森,朱丽·鲍温,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,萨拉·海蓝德,索菲娅·维加拉,泰·布利尔
Rob,Aaron,Jules,Aitken,Lex,Anderson
郑则士,叶德娴,梁朝伟,关礼杰
奉太奎,李永勋,郭智敏
香取慎吾,稻垣吾郎,佐藤二朗,山本千寻,长野里美,宮澤エマ,夏木真理,くっきー,西田敏行,高岛政宏,寺岛进,山谷花纯,近藤芳正,松冈茉优,橋本マナミ,八岛智人,小日向文世,大竹忍,新川优爱,小池荣子,三谷幸喜
陈敏之,高海宁,龚嘉欣,陈凯琳,黎诺懿,杨明,马贯东
艾米·阿克,科比·贝尔,布拉德·卡特,郑智麟,艾玛·杜蒙特,娜塔莉·阿琳·林德,海莉·洛维特,史蒂芬·莫耶,布莱尔·雷德福,斯凯勒·塞缪尔斯,肖恩·蒂尔,马克·威尔斯,珀西·海恩斯·怀特
约翰·莱特,西恩·帕特维
Roger Craig Smith,Andreas Apergis,Carlos Ferro,Arthur Holden,Harry Standjofski
赛迪·斯欧维奥,乔莉·理查德森,尼尔·林波
罗温·艾金森,丹尼尔·弗恩,齐季·阿库多卢,陆思敬,Aysha Kala,Tony McCarthy,Brendan Murphy,Lee Byford
诺兰·诺斯,凯文·迈克尔·理查德森,奈特·法松,雷蒙·汉密尔顿,迪·布拉雷·贝克尔,杜山·布朗,Tommy Leonard,亚历山大·博林斯基
沈磊,蒋可,李敏妍
大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,米彻·佩勒吉,彼得·多纳特,弗洛伊德·怀斯特曼,美琳达·麦格劳,尼古拉斯·李,威廉·B·戴维斯,约翰·内威尔,汤姆·布莱德伍德,杰里·哈德因,达寇塔·豪斯
吴镇宇,黎美娴,雷宇扬
蔡明,艾丽娅,高虎,郭达,尹媗,孙卓
Melissa Kiplagat,Melvin Alusa,Nini Wacera,Blessing Lungaho,Raymond Ofula,希拉·穆尼瓦,Mumbi Kaigwa,Brian Kisau,奥利弗· 李多度,Peter King Nzioki,Olwenya Maina,Nice Githinji,Charlie Karumi,Muthoni Gathecha,Vera Atsango
张语格,孔肖吟,戴萌,许杨玉琢,许佳琪,陈琳,赵粤,张怡
曾志伟,陈家乐,周家怡,恬妞,石修,许靖韵,方力申,刘美娟,艾妮,梁爱
森美,郭伟亮,陈奂仁,李幸倪,泳儿,王灏儿,布志纶,林二汶,林奕匡
刘冬,黄宥明,伊娜,陶灏景,铁政,武文佳,史可,赵越,张立,周韦彤
李璐兵,吴建国,姜萌轩,王沛禄,任学海,耿黎明,徐哲
约翰·奥利弗
袁富华,廖启智,黄翠仪,文颂娴,区腾骏,火火,许志安,林嘉欣,李心洁,黄浩然,周永恒,郑丽芳,童宁,童玲
泷内公美,光石研,高良健吾,柄本时生,莲佛美沙子,筱原笃,户田昌宏,安藤玉惠,波冈一喜,磨赤儿,小筱惠奈,每熊克哉,趣里
胡慧中,万梓良,王青